한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

1 2 3

TOP

Más allá del amor scrap

Nameless Beginning of the Year

#Anthology

  • Author(s)

    Oh, Sae-young오세영

  • Translator(s)

    JUNG KWON TAEJUNG KWON TAE Raúl AcevesRaúl Aceves

  • Publisher

    ALDUSALDUS

  • Country

    MEXICO

  • Language

    Spanish(Español)

  • Year Published

    2003

  • Category

    Poetry 시

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Modern 근대

Description 작품 소개

"En los poemas de Oh Sae Young se reconcilia armoniosamente la poesía coreana tradicional con la poesía moderna, el canon de los símbolos e imágenes establecidas con la invención de nuevas formas. Se podría decir que nos sirve vino viejo en copas nuevas, que le dan un sabor característico, reconocible, personal. También se pueden identificar algunos de los principales ingredientes que intervienen en su "fórmula secreta": el trasfondo filosófico budista, la mirada educada y sutil, la actitud indagadora y respetuosa ante el misterio de la existencia, lo cotidiano elevado a símbolo poético, el silencio vacío contemplativo que se llena con el vino de la conciencia exaltada, 'con los oídos abiertos hacia lo infinito'."
Raúl Aceves

Oh Sae Young es un poeta con buen oído, no sólo para escuchar su propia voz interior, sino para oír las voces de los seres que pueblan el mundo, aún los más pequeños y silenciosos.

Reference

ALDUS . "Más allá del amor", https://www.agapea.com/libros/Mas-alla-del-amor-9789707140677-i.htm. accessed 5 December 2023

Author Bio 작가 소개

Oh, Sae-young

Oh, Sae-young오세영

"En los poemas de Oh Sae Young se reconcilia armoniosamente la poesía coreana tradicional con la poesía moderna, el canon de los símbolos e imágenes establecidas con la invención de nuevas formas. Se podría decir que nos sirve vino viejo en copas nuevas, que le dan un sabor característico, reconocible, personal. También se pueden identificar algunos de los principales ingredientes que intervienen en su "fórmula secreta": el trasfondo filosófico budista, la mirada educada y sutil, la actitud indagadora y respetuosa ante el misterio de la existencia, lo cotidiano elevado a símbolo poético, el silencio vacío contemplativo que se llena con el vino de la conciencia exaltada, 'con los oídos abiertos hacia lo infinito'." Raúl Aceves Oh Sae Young es un poeta con buen oído, no sólo para escuchar su propia voz interior, sino para oír las voces de los seres que pueblan el mundo, aún los más pequeños y silenciosos.

Original Work 원작

Nameless Beginning of the Year

무명연시

By Oh, Sae-young (오세영)

- (1986)

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review

Related Content 관련 콘텐츠