한국문학번역원 로고

TOP

เพราะเธอคือเธอ scrap

Looking at You Like I look at Flowers

  • Author(s)

    Ra Taejoo나태주

  • Translator(s)

  • Publisher

    SpringbooksSpringbooks

  • Country

    THAILAND

  • Language

    Thai(ภาษาไทย)

  • Year Published

    2019

  • Category

    Poetry

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

Description 작품 소개

ผู้เขียน : นาแทจู ผู้แปล : วิทิยา จันทร์พันธ์ ว่ากันว่าดวงตาเป็นหน้าต่างของหัวใจ เคยสังเกตไหมว่า เวลาใครสักคนมองมาที่เรา แววตาของเขาเป็นแบบไหน อาจเป็นแววตาที่บ่งบอกว่ารู้สึกดีทุกทีที่มองมา แววตาเฉยฉาที่ไม่รู้ว่าอีกฝ่ายคิดอะไร หรือแววตาที่บอกได้ว่าอีกฝ่ายรู้สึกไม่ชอบใจในสถานการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นอยู่ เวลาที่ได้เห็นแววตาใครบางคนจ้องมองหรือพูดถึงบางสิ่งด้วยความหลงใหล มันเป็นความรู้สึกดีอย่างบอกไม่ถูก และหลายครั้งก็แอบหวังว่าแววตาแบบเดียวกันนี้จะเกิดขึ้นเวลาที่เขามองมาหรือพูดถึงเราเช่นกัน ในทางกลับกัน แล้วตัวเราล่ะ เคยสังเกตไหม ว่าเวลาที่เรามองไปบางสิ่ง บางคน หรือบางภาพที่ปรากฏตรงหน้า อะไรแบบไหนที่ทำให้แววตาเราเป็นประกาย Reference: amarinbooks. "เพราะเธอคือเธอ", https://amarinbooks.com/product/i-see-you-like-the-flower/. accessed 18 August 2023.

Author Bio 작가 소개

ผู้เขียน : นาแทจู ผู้แปล : วิทิยา จันทร์พันธ์ ว่ากันว่าดวงตาเป็นหน้าต่างของหัวใจ เคยสังเกตไหมว่า เวลาใครสักคนมองมาที่เรา แววตาของเขาเป็นแบบไหน อาจเป็นแววตาที่บ่งบอกว่ารู้สึกดีทุกทีที่มองมา แววตาเฉยฉาที่ไม่รู้ว่าอีกฝ่ายคิดอะไร หรือแววตาที่บอกได้ว่าอีกฝ่ายรู้สึกไม่ชอบใจในสถานการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นอยู่ เวลาที่ได้เห็นแววตาใครบางคนจ้องมองหรือพูดถึงบางสิ่งด้วยความหลงใหล มันเป็นความรู้สึกดีอย่างบอกไม่ถูก และหลายครั้งก็แอบหวังว่าแววตาแบบเดียวกันนี้จะเกิดขึ้นเวลาที่เขามองมาหรือพูดถึงเราเช่นกัน ในทางกลับกัน แล้วตัวเราล่ะ เคยสังเกตไหม ว่าเวลาที่เรามองไปบางสิ่ง บางคน หรือบางภาพที่ปรากฏตรงหน้า อะไรแบบไหนที่ทำให้แววตาเราเป็นประกาย Reference: amarinbooks. "เพราะเธอคือเธอ", https://amarinbooks.com/product/i-see-you-like-the-flower/. accessed 18 August 2023.

Original Work 원작

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Related Content 관련 콘텐츠