Author Bio 작가 소개
“…you are not yet awakened from your sleep. Master Chang became a butterfly, and the butterfly became Master Chang. Was Chang’s becoming a butterfly a dream, or was the butterfly’s becoming Chang a dream? You, Song-jin, now think yourself reality, and your past life a dream only; you do not reckon yourself one and the same as the dream. Which shall I label the dream, you Song-jin, or you So-yoo?” (정규복·진경환 역주, 《한국고전문학전집 27 : 구운몽》, 고려대학교 민족문화연구원, 2015) / Guunmong (The Cloud Dream of the Nine, a Korean novel: a Story of the Times of the Tangs of China about 840 AD), translated by James S. Gale, Kessinger Publishing, 2010
Kim Man Jung was a scholar-official and novelist of the late Joseon period, a progressive thinker who helped establish the conventions of vernacular Korean fiction and influenced East Asian literary culture.
“…너의 꿈은 오히려 아직 깨지 않았다. 장주(莊周)가 꿈에 나비가 되었다가 나비가 또 변하여 장주가 되었다고 하니, 나비가 꿈에 장주가 된 것인가, 장주가 꿈에 나비가 된 것인가 하는 것은 끝내 구별할 수 없었다. 누가 어떤 일이 꿈이고 어떤 일이 진짜인 줄 알겠느냐. 지금 네가 성진을 네 몸으로 생각하고, 꿈을 네 몸이 꾼 꿈으로 생각하니 너도 또한 몸과 꿈을 하나로 생각하지 않는구나. 성진과 소유가 누가 꿈이며 누가 꿈이 아니냐?”(정규복·진경환 역주, 《한국고전문학전집 27 : 구운몽》, 고려대학교 민족문화연구원, 2015)
김만중은 조선 후기 문신이자 소설가로, 진보적인 사상가였으며 조선 후기 국문 소설의 규범을 개발하고 동아시아 문학계에 영향을 미쳤다.
LTI Korea 
DLKL 
SIWF 
There are no expectations.