skip-navigation

한국문학번역원 로고

TOP

Featured Titles for Rights Sales

Songs of Medusa scrap

해파리의 노래

  • ISBN

    9788932922119

  • Author

    Kim ŏk김억

  • Publisher

    LTI Korea한국문학번역원

  • Year Published

    2004

  • Category

    Poetry

If you want to meet this book in your language, please vote!

View the voting results
  • No results.

Voting

To view licensing and rights information for this book,
please sign in with your publisher, agency, or editor account.

Updated: 2026-01-21

  • Posted by LTI Korea on 2025-12-22
  • Updated by LTI Korea on 2026-01-21

Message 닫기

Inquire about LTI Korea's Songs of Medusa translation or publication support.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Title
Content

Cancel Send

Sample Request 닫기

Send a request to the rights holder.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Sample Type
Language
Contact Person
Affiliation
Email
Content

Cancel Send

Description 작품 소개

Songs of Medusa, written by Kim Ok, is the first collection of poetry published in Korea and a collection of Kim Ok's first poems. The works in this collection are early poems written by Kim Ok from 1915 to 1922.

As the poet mentions in the introduction, the works mainly express the wanderings and sadness of youth, the sorrow of parting and disappointment in love. These feelings were influenced by French symbolism.

This collection was a concrete attempt to create modern poetry based on the typical rhythm of the Korean language and the modern literary language of Korea. The collection vividly reflects how Western modern poetry, especially French poetry of the 19th-20th centuries, spread to Korea via Japan and became the code for creating modern Korean poetry.

*

Kim Ok played an important role in the history of Korean literature as a poet who created Korean poetic words, form, and expressions of feelings in modern poetry. He also spread poetry among the people by turning his poems into songs.

His contribution as a poet reflects the complex process of the development of Korean literature in the modern era—showing how Western modern poetry spread to Korea via Japan and was transformed into uniquely Korean poetry.

Author Bio 작가 소개

Translator`s Expectations 기대평

There are no expectations.

Related Content 관련 콘텐츠