skip-navigation

한국문학번역원 로고

TOP

You will be logged out soon

Your progress has been saved up to now.
Any new changes may be lost when the session ends.
Save or submit to keep your work.

05:00

Log out now Continue session

Original Works

Shall I Lend You the Devil's Ear?

Shall I Lend You the Devil's Ear? scrap

악마의 귀라도 빌려드릴까요?

  • ISBN

    9791193790779

  • Author

    Yachotoon야초툰

  • Publisher

    문학수첩Moonhak Soochup

  • Year Published

    2024

  • Category

    Literary Fiction 소설

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

If you want to meet this book in your language, please vote!

View the voting results
  • No results.

Voting

Message 닫기

Send a message to the rights holder.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Right Type*
Language*
Country*
Select
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Sample Request 닫기

You can request samples only in languages marked as available by the rights holder. If your preferred language is unavailable, please submit a Rights Inquiry.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Sample Type*
Language*
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Description 작품 소개

당신의 사후 행선지가 지옥이라는 사실, 알고 계신가요?

하지만 걱정하지 마세요.

〈악마의 심리 상담소〉에서 당신의 천국행을 도와드립니다

지옥문을 지키던 악마 베스탄. 원래는 어렵지 않은 업무였지만, 걷잡을 수 없이 늘어나는 악인들의 영혼 때문에 야근에 철야까지 불사해도 업무는 끝날 기미조차 보이지 않는다.

반면 건너편 천국의 상황은 정반대다. 선한 영혼은 더 이상 찾아보기 어려워져, 천사들은 하루하루 평안하고 한가한 일상을 누리고 있다. 지옥문에서는 천국문이 바로 보이는 터라, 베스탄의 불만은 점점 쌓여 결국 폭발하기에 이른다.

“지옥의 신님! 우리는 이렇게 악마가 부족한데… 저기 저 천사들은 매일 놀고만 있어요. 이거 너무 불공평한 거 아닌가요? 악마를 더 충원해 주세요!”


사망 시 정해진 행선지: 지옥

이유: 층간 소음을 견디다 못해 이웃을 살해

천국에 가기 위한 방법: ?

베스탄은 결국 인간 세상에서 〈악마의 심리 상담소〉를 열어, 지옥에 올 영혼들이 죄를 짓지 못하도록 설득해 천국으로 보내는 일을 시작하는데…

“그까짓 것 제가 한 달 안에 처리하고 오겠습니다!”

엘리트이자 최고의 악마였던 베스탄은 큰소리 뻥뻥 치며 호기롭게 인간 세상으로 향하지만, 7년간 아무런 소득도 내지 못한다. 가뜩이나 일이 넘쳐나는 지옥에서, 최고의 악마를 더 이상 인간 세상에 내버려 둘 수 없었던 지옥의 신은 한 가지 꾀를 내는데…


‘이 사람이 내가 지옥으로 돌아갈 수 있는 마지막 희망일지도 몰라.’

베스탄은 다시 한번, 악인의 행선지를 지옥이 아닌 천국으로 바꿔보려고 열의를 불태운다.

과연 악마 베스탄은 작전에 성공할 수 있을까?

Reference

Author Bio 작가 소개

Yachotoon is a South Korean novelist and digital creator who brings a unique, worldly perspective to contemporary fantasy. Before embarking on her literary career, she spent over a decade as a professional in the luxury hospitality industry, serving elite clientele in global hubs like Dubai and Seoul. This extensive background in hospitality. observing the deepest desires, secrets, and exhaustion of diverse individuals. forms the backbone of her storytelling. Her debut novel, Shall I Lend You the Devil's Ear? (2024), masterfully explores the "banality of evil" through a dark, fantastical lens.

Translator’s Expectations 기대평

There are no expectations.

Related Content 관련 콘텐츠