skip-navigation

한국문학번역원 로고

TOP

You will be logged out soon

Your progress has been saved up to now.
Any new changes may be lost when the session ends.
Save or submit to keep your work.

05:00

Log out now Continue session

Original Works

I’m Observing A Lot

I’m Observing A Lot scrap

저는 많이 보고 있어요

  • ISBN

    9788954690812

  • Author

    Ahn Miok안미옥

  • Publisher

    Munhakdongne Publishing Corp.문학동네

  • Year Published

    2023

  • Category

    Poetry

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

If you want to meet this book in your language, please vote!

View the voting results
  • No results.

Voting

Message 닫기

Send a message to the rights holder.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Right Type*
Language*
Country*
Select
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Sample Request 닫기

Send a request to the rights holder.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Sample Type*
Language*
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Description 작품 소개

2012년 동아일보로 등단해 2017년 첫 시집 『온』을 출간한 뒤 가장 뛰어난 첫 시집에 수여하는 김준성문학상을 수상하고 2019년에는 현대문학상을 잇달아 수상하며 평단과 독자들의 기대와 신뢰를 한몸에 받아온 안미옥 시인, 그의 세번째 시집을 문학동네시인선 187번으로 출간한다.

소시집 『힌트 없음』 이후 3년 만이다. “언어가 닿을 수 없었던 막연한 느낌들이 가시적인 실체로 다가오고 몸속에서 운동하고 있는 알 수 없는 사건들에 대해 구체적으로 상상하게 된다”(김기택 시인), “자신의 삶을 오래 매만진, 그리고 자신이 속한 공동체를 오래 바라보고 삭힌 마음이 간단하고 명징한 이미지로 제시되어 있는 점은 ‘안미옥스럽다’고 할 만했다”(장석남 시인)는 평을 받으며 현대문학상 수상작으로 선정된 「지정석」 외 6편의 시와 “이 시는 새로운 사전을 만들어내고 있는 것 같다”는 평을 받으며 선정된 시소 프로젝트(자음과모음) ‘2022 봄의 시’ 「사운드북」 등 총 46편의 시가 3부에 나뉘어 실려 있다.

Reference

Author Bio 작가 소개

일부, 《저는 많이 보고 있어요》(문학동네, 2023)) 안미옥은 ‘마음’에 관심을 가지며 일상에서 특별함을 발견하는 시인이다., authorNo=405191, authorCmsSumEn=Recipient of the 2026 Arts Council Korea Literature Fellowship "If you turn the page and press the button/it plays a song//It's a love song/But you can't learn it just like that/You need to watch and learn//I've been watching it a lot" —From "Sound Book" in I've Been Watching It a Lot (Munhakdongne Publishing Corp., 2023) Ahn Miok is a poet who perceives the extraordinary in the mundane, who entertains a deep interest for the inner self., authorCmsSumKo=2026년 아르코문학작가펠로우십 선정 작가 “다음 페이지를 열고/버튼을 누르면 노래가 나와요// 사랑 노래입니다/ 그냥 배울 수는 없고요/보고 배워야 가능합니다// 저는 많이 보고 있어요”(<사운드북> 일부, 《저는 많이 보고 있어요》(문학동네, 2023)) 안미옥은 ‘마음’에 관심을 가지며 일상에서 특별함을 발견하는 시인이다., authorFilPath=writer, authorFilSvrName=20221214112429242817_png.webp, authorFilUsrName=221208_KLN_04_리스트E_06_뷰페이지B_431x287_Authors_안미옥.png, originalNo=410320, languageCd=CO-LAN-ENG, versionCd=null, title=저는 많이 보고 있어요, romanTitle=null, subtitle=null, imageNo=null, oLanguageCd=null, engTitlePrint=I’m Observing A Lot, enfTitle=null, isAnthology=null, worksInclude=null, classCd=null, isUnknownAuthor=null, authorMeRefer=null, relaPersonMeComplex=null, countryMeInput=null, publishedMeDRefer=null, publishedYear=2023, isbn=9788954690812, series=null, plotMeDesc=null, mainCharMeDesc=null, subjectMeDesc=null, critReceptionMeDesc=null, descMeDesc=null, referMeDInput=null, noteMeDesc=null, worksIncludeMeDComplex=null, classMeRefer=null, ebookUrl=null, cmsKeyword=, cmsCate=PO, cmsTargetUser=AD, cmsPeriod=CO, cmsSummary=소시집 『힌트 없음』 이후 3년 만이다. “언어가 닿을 수 없었던 막연한 느낌들이 가시적인 실체로 다가오고 몸속에서 운동하고 있는 알 수 없는 사건들에 대해 구체적으로 상상하게 된다”(김기택 시인), “자신의 삶을 오래 매만진, 그리고 자신이 속한 공동체를 오래 바라보고 삭힌 마음이 간단하고 명징한 이미지로 제시되어 있는 점은 ‘안미옥스럽다’고 할 만했다”(장석남 시인)는 평을 받으며 현대문학상 수상작으로 선정된 「지정석」 외 6편의 시와 “이 시는 새로운 사전을 만들어내고 있는 것 같다”는 평을 받으며 선정된 시소 프로젝트(자음과모음) ‘2022 봄의 시’ 「사운드북」 등 총 46편의 시가 3부에 나뉘어 실려 있다., imageUrl=http://image.yes24.com/goods/117459045, useYn=Y, showYn=Y, publisherNameKo=문학동네, cmsSummaryEn=, masterCode=, regId=superadmin, regDate=2026-04-17 08:44:58.0, regIp=211.178.175.51, modId=yewon, modDate=2026-06-24 13:24:06.0, modIp=211.178.175.51, thesaurus=, publisherMemIdx=67, fbIdx=null, bookOriIdx=null, isImageUse=N, authorImageNo=null, filPath=writer, filUsrName=221208_KLN_04_리스트E_06_뷰페이지B_431x287_Authors_안미옥.png, filSvrName=20221214112429242817_png.webp, pcName=오서영, pcNameEn=Seoyoung Oh, pcTeamName=Foreign Rights Department, memCountry=CO-CON-KR, publisherMemDetailIdx=17, filIdx=null, memIdx=null, memType=null, titleEn=null, author=null, authorEn=null, isni=null, publisher=null, publisherEn=null, publicationYear=null, categoryDepth=null, categoryDepth2=null, categoryDepth3=null, keyword=null, pcCopyName=null, pcCopyNameEn=null, pcCopyTeamName=null, pcCopyEmail=null, viewCnt=null, regIdx=null, regName=null, modIdx=null, modName=null, bookImgUrl=null, featuredTitle=null, featuredTitleEn=null, featuredAuthor=null, featuredAuthorEn=null, vote=0, item=0, cdName2=Poetry, refIdx=, featuredWriterNo=405191}" >

안미옥

Ahn Miok안미옥

Recipient of the 2026 Arts Council Korea Literature Fellowship "If you turn the page and press the button/it plays a song//It's a love song/But you can't learn it just like that/You need to watch and learn//I've been watching it a lot" —From "Sound Book" in I've Been Watching It a Lot (Munhakdongne Publishing Corp., 2023) Ahn Miok is a poet who perceives the extraordinary in the mundane, who entertains a deep interest for the inner self.

Translator’s Expectations 기대평

There are no expectations.

Related Content 관련 콘텐츠