skip-navigation

한국문학번역원 로고

TOP

You will be logged out soon

Your progress has been saved up to now.
Any new changes may be lost when the session ends.
Save or submit to keep your work.

05:00

Log out now Continue session

Original Works

Red Sahara

Red Sahara scrap

붉은 사하라

  • ISBN

    9788995686423

  • Author

    Kim Soo Woo김수우

  • Publisher

    Aeji애지

  • Year Published

    2005

  • Category

    Poetry 시

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

If you want to meet this book in your language, please vote!

View the voting results
  • No results.

Voting

Message 닫기

Send a message to the rights holder.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Right Type*
Language*
Select
Country*
Select
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Sample Request 닫기

Send a request to the rights holder.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Sample Type*
Select
Language*
Select
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Description 작품 소개

붉은 사하라 제목에서 암시하듯 김수우 시인의 행로는 오랫동안 사하라 사막에 발자국을 남기고 있다. 시집을 열자 사막이 펼쳐진다. 1부에서는 붉은 모래가 날리고 입 속에 그 모래들이 서걱서걱 씹힌다. 낙타를 타고 사막을 걷는 시인의 시는 우리들에게 푸른 바다가 변한 붉은 사하라를 선물하고, 우리는 그 사막을 베개처럼 걷는 시인의 시는 우리들에게 푸른 바다를 꿈꾼다. 2,3,4부가 탐구하고 있는 지금 이곳에서의 삶은 바로 이 사이의 힘에 의해 생성되는 것들에 의한 실체들이다. 여기에는 '배추가 차에 치였다' 가 노래하는 윤회의 실감도 있고 '옛집을 허물다' 에서 처럼 작고 낮은 존재들에 대한 관심도 있다. 이것이야 말로 세계가 탄생하고 소멸하는 원리에 대한 최종적인 전언이라고 할 만하다. '수련 지는 법'에서는 한 존재의 소멸과 그 소멸을 이어 받는 자의 실존의 감정이 고요한 수면처럼 펼쳐지는데, 이것 또한 세계의 윤회적 감각에서 대한 섬세한 느낌이라고 할 수 있다.
이처럼 김수우의 시는 사막의 상상력에서 시작하여 현실의 상상력에 이르기까지 세계의 근원에 대한 탐구에 바쳐진다. 그의 시에는 과도한 절망의 사치스러운 수식도 없고 고통에 대한 엄살도 없다. 그에게는 모든 것이 긍정되고 포용되는 정신, 굳이 일반화된 언어로 말한다면 지극한 사랑이라고 해야만 할 마음이 있다.

Reference

Author Bio 작가 소개

김수우

Kim Soo Woo김수우

Born in Busan Yeongdo, South Korea, she commenced her career as a rookie at Poetry & Poetics in 1995. She holds a degree in Korean Language and Literature from Kyunghee University. Over the course of more than a decade, she resided in the Sahara Desert of Western Africa and the Spanish Canary Islands. During this period, she nurtured a passion for travel and photography. Her literary contributions include poetry collections such as Red Sahara, The Decline Scripture, and Rootist, as well as approximately a dozen essay collections, including A Critical Biography of José Martí. She received the Busan Writers Award, the Choi Gyerak Literary Award, and the Song Su-gwon Poetry Award.

Translator’s Expectations 기대평

There are no expectations.

Write an expectation

Related Content 관련 콘텐츠