skip-navigation

한국문학번역원 로고

TOP

You will be logged out soon

Your progress has been saved up to now.
Any new changes may be lost when the session ends.
Save or submit to keep your work.

05:00

Log out now Continue session

Ha Wan

Ha Wan scrap

?

This information is produced and managed by KLWAVE.
If you wish to request a correction, please Contact Us.

본 정보는 KLWAVE에서 자체 생산 및 관리합니다.
정보 수정을 원하실 경우 Contact Us로 문의해 주세요.

하완

  • Category

    Essay 에세이

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

Author Bio 작가 소개

“When I say ‘not working hard,’ I don’t mean living an irresponsible life, but rather living without pushing yourself too hard; I mean a life that allows you to relax. I believe that you can take responsibility for your own life without having to live so intensely.” (Hamateomyeon Yeolsimhi Sal Ppeon Haetda [I Almost Worked Too Hard]. Woongjin Knowledge House, 2018)


Ha Wan is an illustrator and author who writes essays that redefine the dynamics between personal life and work.

1. Life

Ha Wan (Song Hawan) studied visual design at Hongik University. While he worked as a salaryman for six years, he also worked as a freelance illustrator, leading a “two-job” life. He resigned from his company at the age of forty and is currently working as a freelance essayist and picture book illustrator.

2. Writing

The illustrator and essayist Ha gained the empathy of many readers with Hamateomyeon Yeolsimhi Sal Ppeon Haetda (I Almost Worked Too Hard), which depicts his life after leaving his job and became a bestseller. In this essay, he confesses his fear that his love for something he enjoys might diminish once it becomes a means of making a living and explores the relationship between individuals and labor in Korean society in a humorous and succinct manner. He also declares that he “won’t work hard” as he shares his view on society’s mainstream pursuit of growth and success. His declaration shatters the contemporary fantasy that working hard to succeed will enable us to live happily. He opposes “effort supremacy,” the idea that one can achieve anything through effort, and seeks to find a way to make the most of one’s passion instead of exhausting it.

Reference

Essays

Hamateomyeon Yeolsimhi Sal Ppeon Haetda (I Almost Worked Too Hard). Woongjin Knowledge House, 2018)

Jeoneun Cheungmyeoni Jom Deo Natseumnidaman (I’m a Little Better on the Side). Semicolon, 2020


Ilhaneun Maeumgwa Alneun Maeum (A Heart That Works and A Heart That Aches). Yibom, 2022 (multiple authors)


Picture Books

Eoriniege Ireul Sikineun Geon Banchigieyo (Making Children Work Is Unfair). Pulbit Media, 2012

Gasi Sonyeon (Thorny Boy). Little See & Talk, 2012

Wae Neohuiman Meongneun Geoya? (How Come Only You Guys Are Eating?). Pulbit Media, 2013

Dodamiwa Mujigae Dokkaebi (Dodam and the Rainbow Goblin). Arbol, 2013

Nuga Haengbokanji Boseyo (See Who’s Happy). Pulbit Media, 2014

Na Honja Haebollae Undonghagi (I’ll Try Exercising on My Own). Little See & Talk, 2014

Honjaraseo Jineun Geoya (You’re Losing Because You’re on Your Own). Pulbit Media, 2014

Mobeom Hangeul Pengeulssi (Exemplary Korean Handwriting). See & Talk, 2014

Gwahagi Haegyeolhaejuji Ana (Science Doesn’t Solve It). Pulbit Media, 2016

Gyotongsagoreul Josimhae! (Watch Out for Car Accidents!). Arbol, 2016

Eunggeup Cheochiga Pillyohae! (We Need First Aid!). Arbol, 2016

Nogyeongsil Seonsaengnimi Deullyeojuneun Eorini Talmudeu (No Gyeongsil’s Talmud for Children). Danielstone Children, 2016

Jiguchon Areumdaun Georae Tamgusaenghwal (Exploring Beautiful Trade Around the World). Blue Bicycle, 2016

Mattanghi Nuryeoya Hal Ingwon Tamgusaenghwal (Exploring Our Human Rights). Blue Bicycle, 2018

Jabonjuuiga Sseuregireul Mandeureoyo (Capitalism Creates Waste). Pulbit Media, 2018

Jiguga Tteugeowoseo Beoseuga Muryorago? (The Bus is Free Because the Earth Is Hot?). Pulbit Media, 2024

View More