★ Korean-Spanish translator, Art historian
Academic Background
Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea), Translation Academy (August 2022 - June 2024)
Research MA in Art Studies, University of Amsterdam, The Netherlands (August, 2015)
BA in History, Art History Minor, Andes University, Bogotá, Colombia (November, 2012)
Awards and Residencies
Second place (최우수상), Mexican Picture Books Translation Competition, KBBY (Korean Board on Books for Young People), Seoul (November, 2023)
2018 MMCA International Research Fellow, Museum of Modern and Contemporary Art (MMCA Korea), Seoul (June - November, 2018)
★ 한국어-스페인어 번역가이자 미술학자
학력
한국문학번역원
번역 아카데미 정규과정 15기 연수지원자, 우수수료생
졸업: 2024년
대학원 - University of Amsterdam, Amsterdam (The Netherlands)
Master of Arts in Art Studies (Research MA)
졸업: 2015년
대학교 - Universidad de los Andes, Bogotá (Colombia)
역사 전공, 예술 역사 부전공
졸업: 2012년
상과 레지던시
2023년 - 최우수상 제4회 한국-멕시코 그림책 번역 대회
2018년 - 국립현대미술관 문화동반자, MMCA 국립현대미술관, 서울
★ Traductora coreano-español, Historiadora del arte
Formación Académica
Academia de traducción, Instituto de traducción literaria de Corea (LTI Korea). (Agosto 2022 - Junio 2024)
Maestría de Investigación en Estudios de Arte, Universidad de Ámsterdam, Países Bajos (Agosto, 2015)
Historiadora, con una Opción Académica en Historia del Arte, Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia (Noviembre, 2012)
Premios y Residencias
Segundo premio, Concurso de traducción de libros ilustrados mexicanos de KBBY (Korean Board on Books for Young People), Seúl (Noviembre, 2023)
2018 MMCA International Research Fellow, Museo Nacional de Arte Moderno y Contemporáneo de Corea, Seúl (Junio - Noviembre, 2018)