Translator Bio 번역가 소개
二十年来致力于中韩日图书版权贸易、文学翻译与出版策划工作,诗歌爱好者。
2017年翻译韩国前总统文在寅自传《命运》中的诗歌《远行之水》,深受中国读者喜爱。
由她策划的《慢的人类——树木摄影师告诉你树木的故事》荣获2025年韩国《山林文学》第十四届绿色文学奖。
译著有《豆子,你完蛋了》(韩译中)、《月光落在左手上》(中译韩,余秀华著)。
한국필명은 한율, 20여 년간 한·중·일본 도서의 저작권에이전시와 번역회사 대표 역임. 시애호가이자 번역가.
2017년 문재인 전 대통령의 중국어판 자서전 《운명》에 수록된 도종환시인의 <멀리 가는 물>을 번역하여 중국 독자들의 뜨거운 랑을 받았다.
직접 기획한 《느린 인간 ― 사진가가 들려주는 나무 이야기》는 2025년 『산림문학』에서 제정한 제14회 녹색문학상을 수상했다.
번역서로는 『콩, 너는 죽었다』(김용택 저, 문학동네 2018, 한→중), 『왼손에 떨어진 달빛』(위슈화 저, 신경전문화 2021, 중-> 한 )이 있다.
Areas of Interest 관심 분야
Categories Healing Fiction, Poetry, Essay
Authors Kim Sowol, Ahn Do-Hyun, Park Wansuh
LTI Korea
DLKL
SIWF 






