skip-navigation

한국문학번역원 로고

TOP

You will be logged out soon

Your progress has been saved up to now.
Any new changes may be lost when the session ends.
Save or submit to keep your work.

05:00

Log out now Continue session

Korean Literature Now

Back to Poetry

Autumn Sunflower scrap

by Kim Back-kyumgo link Translated by Sophie Bowmango link March 10, 2016

Author Bio 작가 소개

김백겸

Kim Back-kyom

Kim Baek-kyom is a South Korean poet. He made his literary debut in 1983 by winning the Seoul Shinmun New Writer’s Contest for his poem “Gisangyebo” (기상예보 Weather Forecast). His poetry spans the past and present, exploring the fantastical and lonely sides of life. 

* Poetry collection Gihoeui gogohak (기호의 고고학 Archeology of Symbols) (2013)

* Poetry collection Geoura geoura (거울아 거울아 Mirror, Mirror) (2017)

* Poetry collection Jijilsigan (지질시간 Time for Geology) (2020)


Though your body withers your spirit shines bright like the sun,
Oh autumn sunflower, like a phoenix you will shake off the confines of existence
like the poet standing in the field
blooming poetic words like petals

 

 

Translated by Sophie Bowman

Writer 필자 소개

Kim Back-kyum

Kim Back-kyum

Translator 번역가 소개

Sophie Bowman

Sophie Bowman

Sophie Bowman is a PhD student in the Department of East Asian Studies at the University of Toronto. She has an MA in Korean literature from Ewha Womans University and won the 2015 Korea Times Modern Korean Literature Translation Awards Grand Prize for Poetry. Her translations have appeared in Guernica, Modern Poetry in Translation, and Koreana.

Did you enjoy this article? 별점

Did you enjoy this article? Please rate your experience

Send