skip-navigation

한국문학번역원 로고

TOP

Korean Literature Now

Back to Reviews

Suffering as Proof of Life: The Black Island by Kim Hoon scrap

by Cho Yeon-junggo link October 23, 2014

Author Bio 작가 소개

김훈

Kim Hoon

Kim Hoon was born in 1948. His extensive journalism career started in 1973 at The Hankook Ilbo and stretched through the years at The Sisa Press, The Kookmin Ilbo, and The Hankyoreh. He made his literary debut well past the age of 40, but has received numerous awards since: the Dongin Literary Award in 2001 for his novel Song of the Sword; the Yi Sang Literary Award in 2004 for his short story “Cremation”; the Hwang Sun-won Literary Award in 2005 for his short story “My Sister’s Menopause”; and the Daesan Literary Award in 2007 for his novel Fortress on Mt. Namhan.

Kim Hoon’s new novel The Black Island is based on the 1801 Catholic Persecution in Korea. Roman Catholicism, which was introduced to Korea during the Joseon era via China, began spreading widely to progressive thinkers and the masses from the late 18th century. Queen Dowager Jeongsun, who began to rule as regent once King Sunjo ascended the throne, persecuted Catholics. Included were scholar Jeong Yak-yong, his three brothers, and his nephew-in-law Hwang Sa-young, who were either beheaded or sent into exile. The Black Island opens with Jeong Yak-jeon, one of Jeong Yak-yong’s brothers, heading to Black Mountain Island, the place of his exile, and closes with him living in that island where he has taken root.

Locked up in Black Island, surrounded by black waters with nowhere else to go, the scholar Jeong Yak-jeon spent the rest of his life making ecological observations of the fish and compiled them into the famous Jasaneobo. Meanwhile, Hwang Sa-young, a brilliant young man who had passed the state examination at age 16, committed himself to preaching the Catholic doctrine with his in-laws. He was caught trying to send to China a white paper revealing the state of Catholics in Korea, and was beheaded in the end. It can be said that the 1801 Catholic Persecution was a power struggle before it was a religious persecution. However, such reconstruction of historical facts is not what Kim Hoon attempts to do in this novel.

In simple sentences written in his signature dry style, he plainly describes the resolute actions of those who risked their lives and their terrible sufferings, a depiction of the hope and despair of those who dreamed of a new world and even of the sacred destiny of life and death. Therefore, it seems only natural that this novel is focused less on the tragic protagonists of Jeong or Hwang than on the life of those in the lowest class, including the slave, the horseman, the boatman, and the gisaeng who were with them and desired a different world. The real subjects of The Black Island are the insignificant lives of nameless people, who longed for a new world and their irreproducible sufferings of life, that is to say, the sadness and vanity of human life. 

Writer 필자 소개

Cho Yeon-jung

Cho Yeon-jung

Did you enjoy this article? 별점

Did you enjoy this article? Please rate your experience

Send