LTI Korea 
DLKL 
SIWF 
Author Bio 작가 소개
Oh Eun
A Growing Story
A friend told me their story
A story about going abroad
A story about throwing a party
At a house they built in the middle of nowhere
A story of having left and stayed
About a person you kind of know
And a person you don’t know at all
Getting to know each other
And becoming one another’s one and only
A story about throwing a party once a month
A story about helping people meet people
About one person and another falling in love
And love not leaving
About love
Staying with people
A story about being loved for laughing well
About a person crying, while their handwarmers
Are heating up in their pocket
A story that warms you up before you know it
A story about the chandelier
Showering the house with rainbows
Each and every day
About the fresh feeling just after a rain
A big, or small, or just
Anything-at-all success story
A story growing up
With each imagining
A story of growing up
A story of growing up to be myself
A story of being myself despite growing up
Happy Ending
My friend likes dramas. The main character’s dreams come true. The misunderstandings get sorted out and the conflict gets resolved. It feels like tomorrow can only bring better things. Basically, the ending is always happy.
I’m not a big fan of dramas. My friend’s eyes widen. How could I say such a thing? Who doesn’t like dramas? My friend turns the moment into a scene straight out of a drama.
An invisible net stretches between the desks.
I’ve got to hit the ball back over.
Everything comes together so easy in the end. Think about all the things that never get resolved in real life. Like me, right now. I’ve got so much to worry about, and none of it ever gets fixed. I just pile on more things every day.
And in a drama, everything revolves around the main character. I don’t like that either. My life’s main character is me, but a drama’s main character isn’t me. I’ve never been the main character, not even once.
Me too,
My friend says right away.
A volley well returned.
I want to be happy in the middle too. Once in the morning, once at lunchtime, and twice in the evening. Whether thinking about yesterday, or living today, or waiting for tomorrow, I want a tingle of excitement. Even in the spring and fall as they get shorter. Even in the summer and winter as they get longer.
From the other side of the net
My friend leans in to speak.
We don’t need a happy end, we need a happy and.
If only for a moment
As we volley the ball back and forth
We are the main characters.
Translated by Seth Chandler
Writer 필자 소개
Oh Eun
Did you enjoy this article? 별점
Did you enjoy this article? Please rate your experience
More From Issue Vol. 67 Spring 2025
-
![[Essay] When We Say Goodbye: Kim Ae-ran’s “They Said Annyeong”](/_img/www/comn/noimg_190x235.png)
Cover Features
[Essay] When We Say Goodbye: Kim Ae-ran’s “They Said Annyeong”
-
Cover Features
[Cover Feature] A Novel’s Chance and Its Destiny: On Transforming Literature into Different Media
-
Cover Features
[Cover Feature] The Poverty of Imagination Era
-
Cover Features
[Cover Feature] Becoming Utterly Ordinary
More Content Like This
