KLWAVE - Magazines | Korean Literature Now | Contributors View

skip-navigation

You will be logged out soon

Your progress has been saved up to now.
Any new changes may be lost when the session ends.
Save or submit to keep your work.

05:00

Log out now Continue session

About KLN
Issues
Articles
- All
- Cover Features
- Interviews
- Reviews
- Essays
- Fiction
- Poetry
- Others
Contributors
- All
- Writer
- Translator

Kim Soyoung

Translator

Kim Soyoung scrap

Kim Soyoung (Serena) is a Korean-English literary and film translator. She has translated the novel Rattaila by Kim Younhee (Filipa Note, 2025), and subtitles for films 3670 by Park Joonho and The Mutation by Shin Suwon among others. An alumna of the Literature Translation Institute of Korea (LTIK), she received the Grand Prize in LTIK’s 2021 Media Translation Contest.

Vol. 68 Summer 2025

[Cover Feature] Even So, the Heart Grows

Vol. 68 Summer 2025

Vol. 67 Spring 2025

[Cover Feature] Becoming Utterly Ordinary

Vol. 66 Winter 2024

[Cover Feature] Aging and Death Attuned to Ecological Hospitality

Vol.41 Autumn 2018

Snowman

LTI Korea's Privacy Policy Location Rejection of unauthorized e-mail collection LTI Korea Website

Family Site

06173 LTI Korea, 4F, 20 Yeongdong-daero 96-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea
Email: klwave@klti.or.kr

Copyright(c) 2022 Literature Translation Institute of Korea. All Rights Reserved.