LTI Korea 
DLKL 
SIWF 
Translator
Kim Soyoung scrap
-
Kim Soyoung (Serena) is a Korean-English literary and film translator. She has translated the novel Rattaila by Kim Younhee (Filipa Note, 2025), and subtitles for films 3670 by Park Joonho and The Mutation by Shin Suwon among others. An alumna of the Literature Translation Institute of Korea (LTIK), she received the Grand Prize in LTIK’s 2021 Media Translation Contest.
Vol. 68 Summer 2025
Vol. 68 Summer 2025
Vol. 67 Spring 2025
Vol. 66 Winter 2024
Vol.41 Autumn 2018
