Translator Bio 번역가 소개Message
Jasmine Jeemin Lee is a freelance translator and interpreter based in Seoul.
Born in Texas, she grew up moving back and forth between Korea and the U.S.
She graduated from Ewha Womans University Graduate School of Translation and Interpretation
and has translated works from a variety of genres: books, plays, Korean webtoons and films.
She is the winner of the 2019 Korea Times Modern Literature Translation Award, and has recently received an LTI Korea translation grant.
Her published translations include Liz Rosenberg's House of Dreams: The Life of L. M. Montgomery.
문화예술계 영어 통·번역사
이화여자대학교에서 국제학을 전공하고, 같은 학교 통번역대학원을 졸업했다.
해외 서적, 공연, TV 쇼, 광고 홍보물 등 다양한 장르의 콘텐츠를 한국어로 번역했고, 국내외 유수의 소설가, 물리학자, 경제학자 등 유명인사의 말을 다수 통역했다.
2019년 제50회 코리아타임즈 문학번역상 우수상을 수상했으며, 현재 한국 문학을 비롯해 웹툰, 그래픽 노블, 영화 등 다채로운 한류 콘텐츠를 영어로 옮기고 있다.
기획 및 번역한 책으로는 <하우스 오브 드림: 빨강머리 앤의 시작>이 있다.