한국문학번역원 로고

TOP

Featured Titles for Rights Sales

Moon's Ocean

Moon's Ocean scrap

달의 바다

If you want to meet this book in your language, please vote!

View the voting results
  • No results.

Voting

Message 닫기

Send a message to the rights holder.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Right Type*
Language*
Country*
Select
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Sample Request 닫기

Send a request to the rights holder.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Sample Type*
Language*
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Description 작품 소개

This novel by Chung Han-Ah, published in 2007, is the winner of the 12th Munhakdongne Writers Award. The well-structured composition and sentences tell the story with a positive and warm perspective of the world.

Author Bio 작가 소개

The characters in Jeong Han-a’s fiction are all scarred people. Their scars often start from family relationships. In “Binbang” (빈방 The Empty Room), the father is having an affair, and in “Geurandeu mangsang hotel” (그랜드 망상 호텔 The Grand Illusion Hotel), the mother is an alcoholic. In “Opeunhauseu” (오픈하우스 Open House), the parents are so busy that they cannot really take care of what’s around them. In “Sinhaeng” (신행 New Behavior), the parents are dead. The child in “Geurandeu mangsang hotel” (그랜드 망상 호텔 The Grand Illusion Hotel) is unable to have normal relationships, and the child in “Opeunhauseu” (오픈하우스 Open House) has anorexia. The child in “Sinhaeng” (신행 New Behavior) marries a man who is certain to destroy her. As such, Jeong Han-a’s characters experience loss and scarcity, including the absence of family, lack of communication, loss of a romantic partner, and neglect toward reality. However, even as Jeong Han-a depicts the pains of such characters, she does not lose her optimism for life. The characters do not frivolously reveal their pains, or attempt to hold onto what they’re losing. They give up on things that they cannot do anything about, and do what they can. However, this doesn’t mean that they are powerless beings that succumb to reality. What is seen from the characters of Jeong Han-a is an attitude for autonomy in living life one their own, rather than limp compliance. To borrow the words of the literary critic Cha Mi-ryeong, “author Jeong Han-a has a small, but strong will, where she believes that even if she loses her ears and her legs to the brutal world, and end up on the bottom, she will still continue to dance, sing, and dream, and that she will start her life again with such belief.”

Translations 번역서

Translator`s Expectations 기대평

There are no expectations.

Related Content 관련 콘텐츠