한국문학번역원 로고

TOP

Discover by Theme

Korean Literature on the 2025 Screen!

K콘텐츠의 전성기는 다양한 원작의 힘이 이끌고 있다. 국내 영화와 드라마 시장은 제작비 상승과 방송 영화 시장의 축소로 인해 큰 위기를 겪고 있지만, 넷플릭스와 같은 글로벌 플랫폼의 힘으로 세계적인 인기를 얻는 영상물은 꾸준히 탄생하고 있는 상황이다. 


과거에는 소설이 영화, 드라마의 원천 스토리로 각광받았다면 최근에는 웹툰과 웹소설이 각색되는 사례가 크게 늘었다. 그럼에도 불구하고 소설은 여전히 이야기의 원천으로 큰 활약을 하고 있다. 박상영의 <대도시의 사랑법>은 2024년 영화와 드라마가 동시에 제작되며 인기를 얻는 이례적인 현상이 일어나기도 했다.


앞으로도 소설의 영상화의 시도가 늘어난다면 소설, 드라마의 성공에 힘입어 게임과 애니메이션까지 이어지는 멀티유즈의 성공 사례도 등장할 수 있을 것으로 예상된다. 당장 가장 유력한 소설은 올해 공개되는 <전지적 독자 시점>이다. 작가들은 영상물 제작 편수가 줄어드는 위기의 상황 속에서도 시사적이고, 트렌디한 소재와 문법으로 동시대와 호흡하는 작품을 속도감 있게 쓰는 것으로 이 위기를 돌파할 수 있을 것이다. 아무리 한국 소설이 노벨 문학상을 수상하게 된 시대라고 하지만, 소설의 위기는 쉽게 끝나지 않을 것이기 때문이다. 변화에 적응하는 것만이 영상물의 시대를 살아남는 방법이다. 

  • The 'Attitude' Embodied and Performed by Literature

  • Rising Above the Scars of History

View all더보기 화살표

New Releases

  • New books published in September and October in time for the season of deep thoughts

  • Summer's Last Hurrah: New Book Releases for July and August

  • May-June New Releases: Sustaining, Connecting, Moving Forward

  • March-April New Releases: Journeys into the Depths of the Human Psyche

  • The Pulse of Korean Literature: New and Timeless Releases for January-February

View all더보기 화살표

Best Sellers

  • Korean literature boom: 2024's best-selling books!

  • Timeless Values and Power of Prose Shine Through in Q3 2024 Bestsellers

  • The wind that moves minds of readers around the world: Korean literature bestsellers for the second quarter of 2024

  • Comfort Meets Cool: Q1 2024 Bestsellers from Korea

  • Soul-soothing “healing novels” continue driving immense popularity! Meet the best-selling Korean novels of the second quarter full of healing magic.

  • Introducing KLWAVE's Bestsellers of the 1st Quarter!

View all더보기 화살표

News

View all더보기 화살표