한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

TOP

Featured Titles for Rights Sales

We Are (Not) A Joke scrap

우리는 농담이(아니)야

If you want to meet this book in your language, please vote!

View the voting results
    No results.

Voting

To view licensing and rights information for this book,
please sign in with your publisher, agency, or editor account.

Updated: 2024-06-03

  • Posted by From.rightseason on 2024-06-03
  • Updated by on 2024-11-20
  • Updated by on 2024-11-20
  • Updated by on 2024-11-22

Message 닫기

Send a message to the rights holder.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Right Type*

Language*
Country*
Select
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Sample Request 닫기

Send a request to the rights holder.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Sample Type*
Language*
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Description 작품 소개

We Are (Not) A Joke is a collection of plays by the late playwright Lee Eun-yong, which includes five of the plays written in their lifetime. The title play, "We Are (Not) A Joke," premiered in 2020 by the theater group "Of Course, This is Theater," and received much acclaim from both critics and the public. That year, it was selected as one of the 'Top 3 Plays of the Year' by the Korean Critics Association, won four categories at the 57th Dong-A Theater Awards, and in 2021, it received the Baeksang Arts Award for 'Best Play,' being recognized for posing significant questions to a society rife with hatred and discrimination.

 

"We Are (Not) A Joke" is a full-length play composed of six stories: "Everyday Death," "Menstruation," "Yi In-sil," "Transformation or Metamorphosis," "Last Will or We Are (Not) A Joke," and "Then My Younger Sister Knocked on the Door." Each piece stands alone while collectively setting up a larger picture of transgender lives that are not othered. The other four plays also center around those who are marginalized or excluded, with their voices intertwining and amplifying the playwright’s own, creating a louder and more powerful expression.

 

This book will be the first and last collection of plays by Lee Eun-yong. Although they exited the stage of life too early, it is hoped, as fellow playwright Jang Young notes in his review, that their voice will long remain on the stage for those who wish to live as their true selves, "adjusting the course of someone's life little by little," enabling them to "live a life of continuous change, without the fear of death."

Author Bio 작가 소개

Lee Eun-yong was born in September 1992. They graduated from the Korea National University of Arts with a degree in playwriting and began their career with the play "Then My Younger Sister Knocked on the Door" which won the New Play Festival at the Theater School in 2019. They also won the Dong-A Theater Award for Best Play and the Baeksang Arts Award for 'Best Play' with "We Are (Not) A Joke." They passed away in February 2021.

Translator`s Expectations 기대평

There are no expectations.