한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

TOP

Featured Titles for Rights Sales

Orange and Bread Knife

Orange and Bread Knife scrap

오렌지와 빵칼

  • Author

    Cheong YE청예

  • Publisher

    hubble허블

  • Year Published

    2024-07

  • Category

    Science Fiction SF

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

If you want to meet this book in your language, please vote!

View the voting results
    No results.

Voting

Message 닫기

Send a message to the rights holder.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Right Type*

Language*
Country*
Select
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Sample Request 닫기

Send a request to the rights holder.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Sample Type*
Language*
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Description 작품 소개

“I’m willing to respect you, but only when you respect me as well.”

An illustration of someone who began breathing when their upside-down world finally turned around


Everyone around Oh Young-ah demands her agreement and understanding of their own definition of justice. Young-ah, who laughs a lot, puts others before her, and persists patiently, often feels overwhelmed by them but admires and respects their values at the same time. She convinces herself that she should join them in loving the environment, animals, and their lover because it is “desirable.” She forces herself to smile and apologize because she wants to avoid conflict with others. Young-ah even changes her hobbies and habits – but as she tries too hard, she becomes depressed and lethargic, losing her ability to laugh and her sense of being alive.


“Why don’t you go see a therapist if things are too much for you to handle?” Young-ah decides to go therapy when others start worrying about her. At the “Seohyang Medical Research Center” that researches brain procedures, she undergoes an “emotional control” treatment that lasts for four weeks. As a result, she loses control – over desires suppressed like squeezed spring, self-rationalization, anger, and resentment. She begins to feel destructive impulses. She calls someone “motherfucker” silently, and she spits out the words she has been holding in. Although she blames herself for being a bad person, she is showered with intense relief. Young-ah is baffled and visits the center again to find out what exactly the treatment is, only to be told that she must wait for its effects to wear off. Amid the realization that she is changing, Young-ah becomes addicted to the sweet fruit of freedom. She pours out her emotions in an attempt to escape from the people who have guided her to “goodness” – an attempt to break free from the prison of “relationships” that she has so carefully built. But the day inevitably comes when the effects of the treatment wears off – what kinds of consequences await her?


“There is no need to be sorry.” What kind of attitude should we have toward society and relationships?


To function as a member of society, one must be trained to contain oneself and to put others before themselves. There are institutions that exist to help with that, and professionals who work there train those who have yet to become adults. They are referred to as “teachers,” but people do not realize how much they sacrifice for society. Rather, they demand teachers to always be clean because many eyes are watching, and because they must set an “example.” But where does that “example” begin, and where does it end?

Reference

Support from hubble

Author Bio 작가 소개

Winner of the award of excellence for the 9th Kyobo Book Center Story Competition for short stories, and the grand prize for the 6th Korea Science Literature Award. Has signed multiple deals for film adaption of her works.

Translator`s Expectations 기대평

There are no expectations.

Related Content 관련 콘텐츠