한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

TOP

Featured Titles for Rights Sales

Sewing Women scrap

바느질하는 여자

If you want to meet this book in your language, please vote!

View the voting results
    No results.

Voting

To view licensing and rights information for this book,
please sign in with your publisher, agency, or editor account.

Updated: 2024-08-30

  • Posted by Moonji Publishing co., Ltd. on 2024-08-29
  • Updated by Moonji Publishing co., Ltd. on 2024-11-20
  • Updated by Moonji Publishing co., Ltd. on 2024-11-20

Message 닫기

Send a message to the rights holder.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Right Type*

Language*
Country*
Select
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Sample Request 닫기

Send a request to the rights holder.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Sample Type*
Language*
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Description 작품 소개

Sewing Women is a story of a mother and two daughters whose lives are closely intertwined through sewing. In the beginning of the story, the mother leaves a needle for each daughter. This is similar to the Buddhist monastic tradition of passing on the teaching lineage by leaving to one’s successor one’s garments and alms bowl. The daughters are intertwined because of needles even before they start school. The ups and downs of the unfortunate life of distressed sewing women on Hanbok-jip Golmok, an alley full of Korean traditional clothing shops located deep in a marketplace, reflect the customs of a period in the past and stories of that time. For these women, sewing is not a mere means of living, but their way of life, and so they put craftsmanship into their work. “‘If one’s action of crafting a beautiful thing is art, my mother’s quilting is art, too,’ thought Geum-taek. As soon as the word art tumbled out of her mouth, Geum-taek’s heart trembled so heavily that she felt great pain as if her ribcage had been cracked open.” As this sentence from the novel shows, the life story of sewing women, who find the meaning of their life and artistic value from their work of sewing itself rather than from marriage or even recognition for their work, is very touching.

 

Kim Soom began her literary career by winning the Daejeon Ilbo Spring New Writers Contest in 1997. She is the author of the short story collections Would I Be Able to Touch Trees, Noodles, Your God, and the novels Sewing Women, One Person, Have You Ever Wished A Soldier to Become An Angel, The Drifting Land, The Listening Period, A Swallow Heart, and others. She has won the 2012 Heo Gyun Literary Award, the 2013 Contemporary Literature Award, the 2013 Daesan Literary Award, the 2015 Yi Sang Literary Award, the 2017 Dongni Literary Award, the 2020 Kim Hyun Literary Prize, and the 2020 Dong-in Literary Award.

Author Bio 작가 소개

Translator`s Expectations 기대평

There are no expectations.

Related Content 관련 콘텐츠