한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

TOP

Featured Titles for Rights Sales

Love Shall Be Born scrap

사랑은 탄생하라

If you want to meet this book in your language, please vote!

View the voting results
    No results.

Voting

To view licensing and rights information for this book,(* Only members of the publisher, agency, or editor can check).

Updated: 2024-08-29

  • Posted by Moonji Publishing co., Ltd. on 2024-08-29
  • Updated by on 2024-11-20
  • Updated by on 2024-11-20

Message 닫기

Send a message to the rights holder.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Right Type*

Language*
Country*
Select
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Sample Request 닫기

Send a request to the rights holder.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Sample Type*
Language*
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Description 작품 소개

Love Shall Be Born (2017) is the fifth poetry collection of Yi Won, who began her literary journey in 1992 by publishing her work in Literature of the World. Since her debut, she has stood as one axis of the avant-garde of contemporary Korean poetry, sharply dissecting with her unique language and imagery the dehumanized landscape of modern civilization and the life and modes of existence that deteriorate in it. The poet has conjured up the appropriate symbol of a “digital desert” and relentlessly questioned the identity of humans floating in the world where salvation and suffering, hope and despair intersect.

In this book, comprising sixty-one poems in five chapters entitled “Apple Store,” “Night and Day,” “Showroom,” “Cube,” and “All Nights and Days,” Yi Won is inspired by the incomplete, dynamic energy and innocence of children to paint the independent image of children and their flexible thinking that surpasses the terms of reality and materiality while looking straight into the abyss of death and solitude inherent in life. The poet deeply mourns the communal tragedy that is the sinking of MV Sewol by poetically juxtaposing next to the purity and innocence of children the insurmountable grief, despair, and powerlessness stemming from the reality that the children could not return from the sea. The poems then sing of the newborn possibility of love, the hope to progress together across the realm of grief toward a new dream.

 

Yi Won tries writing herself as a poetry-writing creature. Also tries writing that she finds poetry most difficult and increasingly incomprehensible but can’t stop loving it. She passes through time while keeping most of the things supported together by what poetry has taught her. She likes human-made colors and scents and often flips through contradictions where the simultaneity of difference resides. She collects matches for times when the mind’s lamp goes out. The matches have blue heads, and each book has a different smell. She believes she can start a fire when a match is close by. She is the author of the poetry collections When They Conquered the Earth, Yahoo! A Thousand Moons Emerge on the River, The World’s Lightest Motorcycle, The History of Impossible Paper, and Love Shall Be Born. She teaches poetry writing at the Seoul Institute of Art.

Author Bio 작가 소개

Yi Won (born 1968) is a South Korean poet.

Translator`s Expectations 기대평

There are no expectations.

Related Content 관련 콘텐츠