-
Language Combinations
Korean → Turkish , Turkish → Korean
-
Native Language
Turkish
- Website
-
Areas of specialization
Social Sciences
-
Social Media
Translator Bio 번역가 소개
안녕하세요?
제 이름은 니한이고, 성은 카라쿠시 하르만즈입니다. 저는 2005년에 터키 카이세리에 있는 에르지예스 대학교에 입학해서 한국어문학을 전공하였습니다.
4년 동안 학부 생활을 재미있게 마치고 같은 대학교에서 석사와 박사학위 과정을 이수했습니다. 2021년부터 한국어문학과에서 부교수로 근무하면서 강의와 연구에 전념하고 있습니다.
에르지예스 대학교 한국어문학과에 근무하면서 한국과 한국문화를 현지인들에게 알릴 수 있는 문화 행사, 심포지엄, 강연회, 학술대회 등 많은 활동을 하고 있습니다. 또한 한국 저서의 터키어 번역에 관심이 많아 박사 학위 취득 후 한-터 번역을 꾸준히 해오고 있습니다. 아시다시피 한국과 터키는 형제의 나라입니다. 그래서 우리는 유사한 문화적 주제를 많이 가지고 있습니다. 한국과 터키는 기본적으로 형제의 나라로 터키 사람들은 현재까지 한국의 문화와 역사에 대한 관심이 상당합니다. 한국은 K-POP이나 K-드라마만이 아닙니다. 한국은 세계에 알려야 할 뿌리 깊은 문화를 가지고 있는 나라입니다.
그럼, 안녕히 계십시오.
튀리키예에서 니한 올림
