한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

TOP

Featured Titles for Rights Sales

Everything but the Giraffe scrap

기린이 아닌 모든 것

If you want to meet this book in your language, please vote!

View the voting results
    No results.

Voting

To view licensing and rights information for this book,(* Only members of the publisher, agency, or editor can check).

Updated: 2024-08-30

  • Posted by Moonji Publishing co., Ltd. on 2024-08-29
  • Updated by Moonji Publishing co., Ltd. on 2024-11-20
  • Updated by Moonji Publishing co., Ltd. on 2024-11-20

Message 닫기

Send a message to the rights holder.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Right Type*

Language*
Country*
Select
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Sample Request 닫기

Send a request to the rights holder.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Sample Type*
Language*
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Description 작품 소개

 “Where are you? In this world, or outside it?”

There’s no better way to describe it than the cliché “two-thumbs up.” – Yu Minhwan, Munhwa Ilbo

 

Included in Everything but the Giraffe, “Our Dear Jeong Guibo” won the 2014 Kim Yujeong Literary Award. Most of the other works have been nominated for prominent literary awards in recent years.

The characters in Lee’s novels appear to be found anywhere, but are nowhere to be found. 1 out of 7.244 billion. Every day 300,000 people are born and 170,000 die. Living is being 1 out of the remaining 130,000. It’s as simple as following the meandering path of life – being born, meeting, loving, parting, and dying. The realization that “most of our lives are made of repetitive and mechanical activities” and the fact that “it applies to everyone equally” gives us a bizarre sense of security. However, the life that is quantified by probability and numbers, unfortunately, fails to explain my life. If everyone is the same as me, why do I feel so lonely?

Lee fills the void between the statistical values with memories. The moments that cannot be quantified, therefore, make an ordinary life into an authentic one. Ordinary individuals become witnesses to each other’s lives. In other words, what makes Jeong Guibo (1972-2013) special isn’t where he was born, how he was raised, or when he died, but the memories of the people who established relationships with him.

In Everything but the Giraffe, people roam about their lives and reflect on their memories of those who were with them—wishing that others who are listening to their life stories will become unofficial witnesses to their lives. The author gives names to the people who are like us but can never be identical to us.

 

Lee Jang-wook  was born in Seoul in 1968 and received his undergraduate and graduate degrees in Russian language and literature at Korea University. He began his literary career by publishing poems in Hyundae Munhak in 1994, and in 2005 he received the 3rd Munhak Sucheop Writers’ Award. His works include the poetry collections The Sand Hill in My Sleep, The Song Request at Noon; a collection of literary criticism, Revolution and Modernism; the full-length novels, Cheerful Devils of Callot, Stranger Than Paradise, and The Carol; and the short story collections, The King of Confessions, Everything That’s Not a Giraffe, and April March’s Love.

He received the 1st Webzine Moonji Literary Award in 2011 for the short story, “Kokran.” He also received the Moonji Literary Award, the Kim Yu-Jeong Literary Award, and the 1st, 2nd, 4th, and 6th Young Writer’s Award. He is currently an editor for The Quarterly Changbi, and after his post as a professor in the Department of Creative Writing at Chosun University (2008-2014), has been a professor in the Department of Creative Writing at Dongguk University (since 2014).

Author Bio 작가 소개

Lee Jangwook was born in Seoul. He made his literary debut in 1994 with a series of poems published in Hyundae Munhak. He began his career as a novelist in 2005 when he won the Munhak Soochup Writer's Award. He has authored six poetry collections, A Sand Heap in My Sleep, Song Request at Noon, Date of Birth, Possible Because It's not Forever, It's an Animal, What Is It?, Book of Music; four novels Delightful Devils of Callot, Stranger than Paradise, Carol, Burning Sea of June and Addicts; four collections of short stories: Emperor of Confession, Everything that is not a giraffe, Love of April March, Trotsky and the Wild Orchids; three literary critical essays, My Gloomy Modern Boy, Revolution and Modernism: Russian Poets and Aesthetics and Material Night of Soul.

Translator`s Expectations 기대평

There are no expectations.

Related Content 관련 콘텐츠