skip-navigation

한국문학번역원 로고

TOP

You will be logged out soon

Your progress has been saved up to now.
Any new changes may be lost when the session ends.
Save or submit to keep your work.

05:00

Log out now Continue session

Yu Mongin

Yu Mongin scrap

?

This information is produced and managed by KLWAVE.
If you wish to request a correction, please Contact Us.

본 정보는 KLWAVE에서 자체 생산 및 관리합니다.
정보 수정을 원하실 경우 Contact Us로 문의해 주세요.

유몽인

  • Category

    Literary Fiction 소설

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Classic 고전

Author Bio 작가 소개

“An old soldier was given a young ginyeo, and he loved her so deeply that he squandered all the army’s funds on her. Upon completing his service and returning home, he bade her farewell at Ujeong, the Post Pavilion. He held her hand and wept until his sleeves were soaked, but she did not shed a single tear. Her parents stood behind him and pretended to cry, hands pressed to their faces, urging her to do the same.” (Eouyadam [A Collection of Anecdotes by Eou], Dolbegae, 2006)

Yu Mongin was a civil servant and writer of the mid-Joseon period, known for his works Eoujip (The Collected Works of Eou) and Eouyadam (A Collection of Anecdotes by Eou).

1. Life

Yu Mongin was born in 1559 (14th year of King Myeongjong’s reign) and died in 1623 (first year of King Injo’s reign). After placing first in the national civil service examination in 1589, he became a tutor to Crown Prince Gwanghaegun. When the Imjin War broke out, he protected King Seonjo and accompanied him to Pyongyang. Afterward, he held various government posts. Although he belonged to the Bugin faction (Northerners), he opposed the movement led by Daebukpa (Great Northerners) to depose the Queen Dowager Inmok and withdrew from public affairs. Consequently, he was able to avoid danger during the Injo Coup of 1623 but was forced to resign his office and spent the rest of his life wandering. However, in July of the same year, he was accused of plotting to restore Gwanghaegun. He was arrested in Seosan, Yangju and executed by decapitation along with his son in August. During King Jeongjo’s reign, he was found to have been wrongfully executed and was posthumously reinstated. In 1832, following his reinstatement, his descendants gathered his previously lost works and published them as a collection of poems and essays titled Eoujip.

2. Writing

Yu compiled Eouyadam, a collection of unofficial histories, popular rumors, and anecdotes, and Eoujip, a collection of poems and essays. His best-known work Eouyadam was originally composed of ten volumes, but many were lost after Yu became embroiled in chaotic political events and was sentenced to death for treason. In the 20th century, his descendant, Yu Jehan, published the Manjongjae edition, which consists of five volumes and 558 chapters: Illyunpyeon (Human Relations), Jonggyopyeon(Religion), Hangnyepyeon (Letters and Arts), Sahoepyeon(Social Affairs), and Manmulpyeon (All Things). Eouyadam is a comprehensive collection, ranging from compelling narratives, such as anecdotes of individuals from various social classes and ghost stories to accounts of everyday life, including stories behind poems, historical inquiries, and miscellaneous notes. Consequently, readers can take a glimpse at not only Yu’s literary imagination but also how people from various social classes lived and what their society was like. Similarly, Eoujip was published by Yu’s descendants in 1832, after they collected over 80 posthumous works that had been lost following his death. The poems in this collection clearly showcase his poetic ability, demonstrating exceptional skill in both style and calligraphy.

Reference

Kim Hongbaek. (2014) “Yu Monginui Gyeongse Uisikgwa Sanmunsegye” (“Yu Mongin’s Philosophy of Statecraft and World of Prose”), Doctoral dissertation, Department of Korean Language and Literature, Seoul National University.


Eouyadam(A Collection of Anecdotes by Eou), Jeongeumsa, 1964

Eouyadam(A Collection of Anecdotes by Eou), Hankookmunhwasa, 1996

Eouyadam: Boyupyeon (A Collection of Anecdotes by Eou: Supplement), Hankookmunhwasa, 2001

Eouyadam 1-3 (A Collection of Anecdotes by Eou, Volumes 1-3), Institute of Traditional Culture, 2003

Eouyadam(A Collection of Anecdotes by Eou), Dolbegae, 2006

Ryu Mongin Jakpumjip (Yu Mongin’s Collection of Works), Literature and Arts Publishing Company, 2010

Eoujip 1-2 (The Collected Works of Eou, Volumes 1-2), Hakjawon, 2016

Gyogampyojeom Eoujip 1-2 (The Collected Works of Eou: Critical Edition, Volumes 1-2), Hakjawon, 2016

Jeongbon Hanguk Yadamjeonjip 1: Eouyadam (Critical Edition of the Complete Works of Korean Unofficial Histories, Volume 1: A Collection of Anecdotes by Eou), Bogosa, 2021

View More

Translations 번역서

Related Video 관련 영상

Related Content 관련 작가