FAQ
번역신인상에 대한 FAQ를 확인할 수 있습니다.
Filtered Results 25
-
문학
[신인상 응모 및 제출] 첨부파일 양식은 정해져 있을까요?
네. PDF파일만 가능합니다.
-
문학
[신인상 응모 및 제출] 글꼴, 폰트, 줄간격 등 정해진 양식이 있을까요?
아닙니다. 글꼴, 폰트크기, 줄간격 등은 편하신 대로 작성하시어 보내주시면 됩니다.
-
문학
[신인상 응모 및 제출] 한국어 원문의 텍스트도 함께 제출해야 합니까?
아닙니다. 한국어 원문 없이 작품명을 포함한 번역본만 제출하시면 됩니다.
-
문학
[신인상 응모 및 제출] 번역대상 공모작품은 어디서 볼 수 있을까요? 전자책 구매가 어려운데, 혹시 파일을 받아볼 수 있을까요?
신인상 공모 대상작품은 오프라인 서점 구매, 전자책 구매 방식이 기본 원칙입니다. 단, 불가피한 사정으로 대상작품 구매가 어려운 경우 증빙을 마련하여 별도 문의해주시기 바랍니다.
-
문학
[응모자격] 번역신인상(영화/웹툰) 부문에 지원하여 수상할 경우, 해외번역출판 지원사업에 지원하는데 문제가 없을까요? 혹은 해외번역출판지원사업을 통해 이미 출간한 경우 번역신인상(영화/웹툰)부문 지원에 문제가 없을까요?
번역신인상 문학 부문과 문화콘텐츠 부문(영화, 웹툰)은 별도의 공모전으로 시행하고 있으므로 문제가 없습니다.
-
문학
[응모자격] 번역원으로부터 지원을 받은 언어권이 아닌 다른 언어권으로 신인상 응모는 가능합니까?
번역원 및 타 기관으로부터 지원받은 이력이 있더라도 언어가 다르다면 지원 가능합니다.
-
문학
[응모자격] 일러스트 그림 기법서 번역서 출판 경험이 있습니다. 문학작품이 아닌데 응모 가능할까요?
지식전달 목적의 실용서적으로 분류되는 도서라면 가능합니다.
-
문학
[응모자격] 번역 실적 판단 기준에 에세이나 수필 등이 포함될까요?
네. 에세이나 수필 또한 한국문학의 범주에 포함하여, 이미 해당 장르를 번역하여 출간한 적이 있다면 응모 불가합니다.
-
문학
[응모자격] 혹시 "외국어로 변역한 한국문학을 해외에서 출간한 적 이 없는 내·외국인"에서의 "한국문학"이 "한국 소설/시"만 포함하고 있는 건지 아니면 한국어로 작성한 책을 모두 포함하고 있는 건지 궁금합니다.
한국 문학(소설, 시, 희곡, 아동·청소년 소설, 에세이(산문집), 웹소설, 그래픽노블(웹툰), 시나리오 등)과 인문·사회 도서 출간의 경우 번역신인상 응모 불가합니다. 단 단순 기술번역이나 실용서적 번역의 경우는 문학분야 신인상 응모가 가능합니다.
-
문학
[응모자격] 응모 후 한국 문학 작품이 출간예정인 경우도 응모 자격에 해당하지 않습니까?
네. 응모기간 뿐만이 아니라 이후에도 한국문학 번역상 출간 계획이 있는 경우에는 신인상 응모가 불가합니다. 이는 신진번역가를 발굴하려는 해당 사업의 목적에 맞지 않기 때문입니다.