International Exchange Grants
2023 International Exchange Grants Program 1st Round Application Results
2023-03-07
2023International Exchange Grants Program 1st Round Application Results
2023년도 1회차 해외교류 공모사업 선정 결과
A total of 22 applicants from 13 different countries were selected to receive funding from LTI Korea in the 1st round of the 2023 International Exchange Grants Program.
In all, 26 applicants from 14 different countries applied in the 1st round of the program which was open for submissions through January 31, 2023. The selection committee met on February 24 to decide on the 22 winners after reviewing each application based on the thoroughness and feasibility of the proposed plans.
By offering its support to various international events, LTI Korea hopes to arouse interest in Korean literature among a greater number of readers worldwide.
한국문학번역원은 2023년도 1회차 해외교류 공모사업 지원대상으로 총 13개국 22건을 선정하였습니다.
1회차 심사에는 2023년 1월 31일까지 총 14개국 26건이 접수되었습니다. 2월 24일(금)에 진행된 심사회의를 통해 사업계획의 구체성, 예산의 적절성 등을 검토하여 최종적으로 13개국 22건에 대한 지원을 결정하였습니다.
한국문학번역원은 앞으로도 다채로운 한국문학 교류행사를 통해 많은 세계독자가 한국문학을 접할 수 있길 기대합니다.
No. (연번) | Country (국가) | Name of Applicant (신청단체/인) | Title of the Project (사업명) |
1 | Vietnam 베트남 | Thai Binh Duong University 타이빈즈엉 대학교 | Conference on Korean literature translated in Vietnamese 한국문학 베트남어 번역 컨퍼런스 개최 |
2 | Indonesia 인도네시아 | Haru Publisher 하루 | Production of audiobooks and promotional videos on Korean literature 한국문학 오디오북 및 홍보영상 제작 |
3 | Germany, etc. 독일 외 | Europa 오이로파 | Invitation and book tour of author Hwang Sok-yong 황석영 작가 초청 및 북투어 행사 개최 |
4 | Germany 독일 | Krachkultur 크라흐쿨투어 | Publication of Cheon Myeong-kwan’s short story “Twenty Years Old” in literary journal Krachkultur 천명관 「이십세」 크라흐쿨투어 문예지 수록 |
5 | Germany 독일 | Hanl Publishing 하늘 | Invitation of author Cho Kwanghee and meet-and-greet with readers 조광희 작가 초청 및 독자간담회 개최 |
6 | United State 미국 | Hogarth Books 호가스 |
Invitation of author Han Kang to the U.S. for her novel Greek Lessons 『희랍어 시간』 한강 작가 미국 초청 |
7 | United State 미국 | Sejong Cultural Society 세종문화회 | 2023 18th annual Sejong Writing Competition 2023년 제18회 세종 작문경연대회 개최 |
8 | Spain 스페인 | Penguin Random House Grupo Editorial 펭귄랜덤하우스 | Online and offline marketing campaigns to promote Han Kang’s novel Greek Lessons 한강 『희랍어 시간』 온·오프라인 마케팅 프로젝트 |
9 | Spain 스페인 | Penguin Random House Grupo Editorial 펭귄랜덤하우스 | Book tour by author Keum Suk Gendry-Kim for her graphic novel The Waiting and other events 김금숙 『기다림』 북투어 및 행사 개최 |
| 10 | Spain 스페인 | Matadero Madrid 마드리드 마타데로 | Invitation of four Korean authors to 2nd edition of Chapter One festival in 2023 2023년 제2회 챕터 원 축제 한국작가 4인 초청 |
| 11 | United Kingdom 영국 | Hamish Hamilton 해미시 해밀턴 | Book tour by author Han Kang for her novel Greek Lessons and other events 한강 『희랍어 시간』 북투어 및 행사 개최 |
| 12 | United Kingdom 영국 | University of Oxford 옥스퍼드 대학 | Translation workshop for Seo Yu-gu’s Records on Pots and Cutting Boards (Jeongjoji) 서유구 『정조지』 번역 워크숍 개최 |
| 13 | France 프랑스 | Matin Calme 마탱 칼므 | Invitation of author Bora Chung to crime fiction festival Quais du Polar in Lyon 『저주토끼』 정보라 작가 리옹 추리문학축제 초청 |
| 14 | France 프랑스 | Grasset 그라쎄 | Interview with author Han Kang for the release of her novel I Do Not Bid Farewell and other events 한강 『작별하지 않는다』 출간 기념 작가 인터뷰 및 행사 개최 |
| 15 | France 프랑스 | K-Vox Festival 파리 한국소리페스티벌 | Publishing party and performances for the release of Pansori: Gangsanjae Simcheongga 『판소리 강산제 심청가』 출판기념회 및 공연 개최 |
| 16 | France 프랑스 | Society of Korean Poets (사)한국시인협회 | Events for the 2023 Korean Poetry Day 2023년 한국 시의 날 행사 개최 |
| 17 | Netherlands, etc. 네덜란드 외 | Agency Soseol 에이전시 소설 | Promotional campaign on Korean literature in four European countries 유럽 4개국 한국문학 홍보 프로젝트 |
| 18 | Serbia 세르비아 | Najkula 나이쿨라 | Production of online book trailer for Only I Level Up and outdoor promotion 『나 혼자만 레벨업』 온라인 북트레일러 제작 및 옥외 홍보 |
| 19 | Italy 이탈리아 | Universita di Napoli 나폴리동양학대학교 | Meet-and-greet with author Hwang Sok-yong for the release of Mr. Han’s Chronicle 황석영 『한씨 연대기』 출간 기념 작가와의 만남 행사 개최 |
| 20 | Singapore 싱가포르 | Harriett Press 해리엇 프레스 | Events to celebrate the release of Lee Jung-myung’s Painter of the Wind 이정명 『바람의 화원』 신간 기념 행사 개최 |
| 21 | India 인도 | Lee Myeongi 이명이 | Korean literature book review contest at the University of Delhi 델리대학교 한국문학 독후감 대회 개최 |
| 22 | Chile 칠레 | VLP Agency VLP 에이전시 | Conference on Korean literature and author interviews 한국문학 컨퍼런스 개최 및 작가 인터뷰 |
