한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

1 2 3

TOP

占领果园 scrap

Into the Orchard

  • Author(s)

    Hwang Sun-mi황선미

  • Translator(s)

    王策宇왕책우

  • Publisher

    接力出版社Jieli Publishing House Co., Ltd.

  • Country

    CHINA

  • Language

    Chinese(汉语)

  • Year Published

    2013

  • Category

    Literary Fiction 순수소설

  • Target User

    Children 아동

  • Period

    Contemporary 현대

Description 작품 소개

一开始，鸭子就把自己当成了果园的主人，他想自由自在，享受果园里的花香、果香；跟鸭子想法近似的，还有宠物猫，甚至包括垃圾鼠——宠物猫最讨厌垃圾鼠了，为了不让他们跟着，宠物猫来到了让他眼前一亮的果园；而垃圾鼠则时刻梦想搬离原地，定居果园，就连不断迁徙的欧椋鸟，也为能在果园中度过惬意时光而陶醉不已……那么，那该是一个谁的果园？究竟谁会最终统领果园，最终成为果园之主？本书是韩国畅销书《走出院子的母鸡》作者黄善美的最新作品。全书从一个普普通通的果园起步展开故事，逐渐呈现给少年读者一个奇妙的世界：果园的寂静里有阳光，有微风，有熙攘喧闹的各种动物，还有看不见的画面，听不见的声音，以及各种奇奇怪怪的事……这些奇奇怪怪的事，这些一心向往成为果园主人的鸭子、宠物猫、垃圾鼠既是这部童话中不可或缺的故事角色，也是本书真谛的共同完成者。在作者精密细致的讲述中，“自然是连接生命万物的整体”的道理被抽丝剥茧，逐层展示。让我们像故事中的小动物那样侧耳倾听大自然的声音吧！在那里，我们可以听到动人的歌唱，可以听到孩子般单纯的欢愉与豁达，同时，还可以听见温暖的包容和清凉的幽默。 reference: 接力出版社."占领果园", https://www.jielibj.com/book_3574.html. accessed 25 October 2023

Author Bio 작가 소개

Hwang Sun-mi

Hwang Sun-mi황선미

一开始，鸭子就把自己当成了果园的主人，他想自由自在，享受果园里的花香、果香；跟鸭子想法近似的，还有宠物猫，甚至包括垃圾鼠——宠物猫最讨厌垃圾鼠了，为了不让他们跟着，宠物猫来到了让他眼前一亮的果园；而垃圾鼠则时刻梦想搬离原地，定居果园，就连不断迁徙的欧椋鸟，也为能在果园中度过惬意时光而陶醉不已……那么，那该是一个谁的果园？究竟谁会最终统领果园，最终成为果园之主？本书是韩国畅销书《走出院子的母鸡》作者黄善美的最新作品。全书从一个普普通通的果园起步展开故事，逐渐呈现给少年读者一个奇妙的世界：果园的寂静里有阳光，有微风，有熙攘喧闹的各种动物，还有看不见的画面，听不见的声音，以及各种奇奇怪怪的事……这些奇奇怪怪的事，这些一心向往成为果园主人的鸭子、宠物猫、垃圾鼠既是这部童话中不可或缺的故事角色，也是本书真谛的共同完成者。在作者精密细致的讲述中，“自然是连接生命万物的整体”的道理被抽丝剥茧，逐层展示。让我们像故事中的小动物那样侧耳倾听大自然的声音吧！在那里，我们可以听到动人的歌唱，可以听到孩子般单纯的欢愉与豁达，同时，还可以听见温暖的包容和清凉的幽默。 reference: 接力出版社."占领果园", https://www.jielibj.com/book_3574.html. accessed 25 October 2023

Original Work 원작

Into the Orchard

과수원을 점령하라

By Hwang Sun-mi (황선미)

Sakyejul Publishing (2003)

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review

Related Content 관련 콘텐츠