한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

1 2 3

TOP

CUENTOS DE LA NOCHE ESCALOFRIANTE scrap

-

  • Author(s)

    Lee Ho-cheol이호철

  • Translator(s)

    Hae Myoung YuHae Myoung Yu

  • Publisher

    BonobosBonobos

  • Country

    MEXICO

  • Language

    Spanish(Español)

  • Year Published

    2014

  • Target User

  • Period

Description 작품 소개

Mirar la realidad como lo hace Lee Ho-Cheol y ser partícipes de la manera en que la retrata, nos convoca, primero, a la reflexión y, luego, al asombro, pues estos Cuentos de la noche escalofriante emanan, ante todo, de un lúcido y descarnado ejercicio de revisión vital donde se tensan, desde sus contrarios, líneas que conectan al hombre con sus paradójicas circunstancias; se trata de vías que unen aspectos y sucesos como la vida y la muerte, los estragos del conflicto entre las dos Coreas, el devenir temporal y la desesperanza que conlleva, y el amor, todos ellos tratados sin concesiones, satíricamente, pero siempre regidos por la incondicionalidad estética a la que su escritura se debe; y quizá por ello los personajes que habitan estas páginas se vuelven cómplices de nosotros mismos, al plantearse cuál es su papel en la vida y qué lugar ocupan en un presente que se les revela oscuro y al mismo tiempo vibrante

Reference

Bonobos . "CUENTOS DE LA NOCHE ESCALOFRIANTE", https://bonoboseditores.com/tienda/producto/cuentos-de-la-noche-escalofriante/. accessed 4 December 2023

Author Bio 작가 소개

Lee Ho-cheol

Lee Ho-cheol이호철

Mirar la realidad como lo hace Lee Ho-Cheol y ser partícipes de la manera en que la retrata, nos convoca, primero, a la reflexión y, luego, al asombro, pues estos Cuentos de la noche escalofriante emanan, ante todo, de un lúcido y descarnado ejercicio de revisión vital donde se tensan, desde sus contrarios, líneas que conectan al hombre con sus paradójicas circunstancias; se trata de vías que unen aspectos y sucesos como la vida y la muerte, los estragos del conflicto entre las dos Coreas, el devenir temporal y la desesperanza que conlleva, y el amor, todos ellos tratados sin concesiones, satíricamente, pero siempre regidos por la incondicionalidad estética a la que su escritura se debe; y quizá por ello los personajes que habitan estas páginas se vuelven cómplices de nosotros mismos, al plantearse cuál es su papel en la vida y qué lugar ocupan en un presente que se les revela oscuro y al mismo tiempo vibrante

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review

Related Content 관련 콘텐츠