KLWAVE - Books | Translations | Translations View

Mẹ ơi con sẽ lại về scrap

Mom, I’ll Be Back

Author(s)
Hong Young-nyeo홍영녀
Translator(s)
Nguyễn Việt Tú AnhNguyễn Việt Tú Anh
Publisher
Nhã NamNhã Nam
Country
VIET NAM
Language
Vietnamese(Tiếng Việt)
Year Published
2015
Target User
Period

Description 작품 소개

Vietnamese

" Cuộc đời như giọt sương trên nhánh cỏ.

Như đống lá vàng rụng ngoài sân.

Con cái có nhiều đi chăng nữa

Trưởng thành rồi cũng sẽ tung cánh bay đi

Để lại chiếc tổ trống không.

Đứng giữa đồng hiu quạnh không người chào đón

Như đóa cúc dại nở đơn độc,

Như đám sậy lay khẽ trong gió thu nơi bờ sông,

...

Đời người giống như bốn mùa.

Xuân thì trong lòng phơi phơi,

Còn vào đông lại phải cố mạnh mẽ để vượt qua cái lạnh."

-Trích Nhật ký của cụ bà Hong Young-nyeo

Reference

Nhã Nam . "Mẹ ơi con sẽ lại về", http://nhanam.com.vn/sach/10549/me-oi-con-se-lai-ve. accessed 18 December 2023

Author Bio 작가 소개

Hong Young-nyeo홍영녀

" Cuộc đời như giọt sương trên nhánh cỏ. Như đống lá vàng rụng ngoài sân. Con cái có nhiều đi chăng nữa Trưởng thành rồi cũng sẽ tung cánh bay đi Để lại chiếc tổ trống không. Đứng giữa đồng hiu quạnh không người chào đón Như đóa cúc dại nở đơn độc, Như đám sậy lay khẽ trong gió thu nơi bờ sông, ... Đời người giống như bốn mùa. Xuân thì trong lòng phơi phơi, Còn vào đông lại phải cố mạnh mẽ để vượt qua cái lạnh." -Trích Nhật ký của cụ bà Hong Young-nyeo

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review