KLWAVE - Books | Translations | Translations View

Windbestattung scrap

Wind Burial

Author(s)
Hwang Tong-gyu황동규
Translator(s)
Miy-He KimMiy-He Kim Sylvia BräselSylvia Bräsel
Publisher
Edition PeperkornEdition Peperkorn
Country
GERMANY
Language
German(Deutsch)
Year Published
1996
Category
Poetry 시
Target User
Adult 성인
Period
Contemporary 현대

Description 작품 소개

German

Tong-gyu Hwang, einer der angesehensten Lyriker Koreas, versucht in dem zwischen 1982 und 1995 entstandenen Gedichtzyklus, im Aufbrechen von Grenzen zwischen Leben und Tod neue Horizonte zu orten. Die Gedichte erschaffen darüber hinaus eine eigenständige und thematisch schillernde lyrische Welt, die sich aus den zenbuddhistischen Anschauungen des Autors speist. So werden diese Texte zu einer vielschichtigen Reflexion über Vergangenheit und Gegenwart, zum ungewöhnlichen Spiel mit den Tiefen des Seins und Nichtseins beim Ergründen der eigenen Mentalität und heutiger Verhaltensformen.

Reference

Reference: Edition Peperkorn. "Windbestattung", https://www.peperkorn.de/09info.htm. accessed 11 December 2023.

Author Bio 작가 소개

Hwang Tong-gyu황동규

›Windbestattung‹ ist ein in Korea heute nur noch vereinzelt geübtes Ritual, bei dem die Verstorbenen auf einer einsamen Insel konservierendem Wind und Sonne ausgesetzt werden; der Begriff vibriert zwischen impulsiver Bewegung und ewigem Stillstand, zwischen Veränderung und Starre. Tong-gyu Hwang, einer der angesehensten Lyriker Koreas, versucht in dem zwischen 1982 und 1995 entstandenen Gedichtzyklus, im Aufbrechen von Grenzen zwischen Leben und Tod neue Horizonte zu orten. Die Gedichte erschaffen darüber hinaus eine eigenständige und thematisch schillernde lyrische Welt, die sich aus den zenbuddhistischen Anschauungen des Autors speist. So werden diese Texte zu einer vielschichtigen Reflexion über Vergangenheit und Gegenwart, zum ungewöhnlichen Spiel mit den Tiefen des Seins und Nichtseins beim Ergründen der eigenen Mentalität und heutiger Verhaltensformen.

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review