skip-navigation

한국문학번역원 로고

TOP

Die Geschichte von Hong Kiltong

Die Geschichte von Hong Kiltong scrap

The Story of Hong Gildong

  • Author(s)

    Heo Kyun허균

  • Translator(s)

    Frank KraushaarFrank Kraushaar Soon Mi Hong-SchunkaSoon Mi Hong-Schunka

  • Publisher

    Iudicium Verlag Iudicium Verlag

  • Country

    GERMANY

  • Language

    German(Deutsch)

  • Year Published

    2002

  • Category

    Literary Fiction 소설

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Classic 고전

Description 작품 소개

Es dürfte kaum einen Koreaner geben, dem Hong Kiltong ein Unbekannter ist. Die hier vorgestellte „Lebensgeschichte" dieses „gerechten Räubers" – er hat ein historisches Vorbild in einem Räuberhauptmann, der um 1500 lebte – hat für die koreanische Literaturgeschichte einen hohen Stellenwert: Sie gilt als das früheste in koreanischer Sprache verfaßte Erzählwerk.

Hong Kiltong war und ist mit seinem Mutterwitz und seiner Unbändigkeit bei gleichzeitiger liebevoller Bewahrung sozialer Bindungen Identifikationsfigur für viele – besonders auch für all jene, die strukturell vom Erfolg ausgeschlossen sind und sich doch einen Weg der Selbstverwirklichung erträumen. Hong Kiltong steht für ein „anderes" Korea, ein unbeugsames, mutiges, einfallsreiches und schelmenhaftes. So soll er denn als kultureller Botschafter Koreas ausgehen und in einer seiner vielen Verwandlungsformen Freunde in Deutschland gewinnen.

Reference

Reference: Iudicium Verlag. "Die Geschichte von Hong Kiltong", https://www.iudicium.de/katalog/738-6.htm. accessed 11 December 2023. 

Author Bio 작가 소개

Heo Kyun

Heo Kyun허균

Es dürfte kaum einen Koreaner geben, dem Hong Kiltong ein Unbekannter ist. Die hier vorgestellte „Lebensgeschichte" dieses „gerechten Räubers" – er hat ein historisches Vorbild in einem Räuberhauptmann, der um 1500 lebte – hat für die koreanische Literaturgeschichte einen hohen Stellenwert: Sie gilt als das früheste in koreanischer Sprache verfaßte Erzählwerk. Hong Kiltong war und ist mit seinem Mutterwitz und seiner Unbändigkeit bei gleichzeitiger liebevoller Bewahrung sozialer Bindungen Identifikationsfigur für viele – besonders auch für all jene, die strukturell vom Erfolg ausgeschlossen sind und sich doch einen Weg der Selbstverwirklichung erträumen. Hong Kiltong steht für ein „anderes" Korea, ein unbeugsames, mutiges, einfallsreiches und schelmenhaftes. So soll er denn als kultureller Botschafter Koreas ausgehen und in einer seiner vielen Verwandlungsformen Freunde in Deutschland gewinnen.

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review

Related Content 관련 콘텐츠