한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

1 2 3

TOP

Die weißen Kleider scrap

-

  • Author(s)

    Yi Chong-Jun이청준

  • Translator(s)

    Gwi-Bun Schibel-YangGwi-Bun Schibel-Yang Wolfgang SchibelWolfgang Schibel

  • Publisher

    Iudicium VerlagIudicium Verlag

  • Country

    GERMANY

  • Language

    German(Deutsch)

  • Year Published

    2005

  • Category

    Literary Fiction 순수소설

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

Description 작품 소개

„Die weißen Kleider", 1994 in Seoul als „Roman des Jahres" ausgezeichnet, verfolgt Schritt für Schritt die Suche eines älteren Mannes nach seiner verschollenen Schulzeit, die ein Jahr nach der Befreiung von der japanischen Kolonialherrschaft (15. August 1945) begann und wenige Monate nach dem Ausbruch des Koreakriegs (25. Juni 1950) abrupt endete. Das große Engagement seiner jungen Lehrer, die den Kindern armer Fischer und Bauern das Rüstzeug für ein besseres Leben mitgeben wollten, und ihr tragisches Schicksal im Strudel des Kriegs werden durch eine übermächtige Erinnerung, durch Einfühlung und bohrendes Fragen wieder lebendig. Der mühsame Prozeß der Annäherung an diese für das Korea von heute grundlegende, doch weithin verdrängte Epoche mündet in eine rituelle Totenbeschwörung, die dem alten Zwist und Groll absagt und der Versöhnung den Weg bereitet.

Reference

Reference: Iudicium Verlag. "Die weißen Kleider", https://www.iudicium.de/katalog/887-0.htm. accessed 11 December 2023. 

Author Bio 작가 소개

Yi Chong-Jun

Yi Chong-Jun이청준

„Die weißen Kleider", 1994 in Seoul als „Roman des Jahres" ausgezeichnet, verfolgt Schritt für Schritt die Suche eines älteren Mannes nach seiner verschollenen Schulzeit, die ein Jahr nach der Befreiung von der japanischen Kolonialherrschaft (15. August 1945) begann und wenige Monate nach dem Ausbruch des Koreakriegs (25. Juni 1950) abrupt endete. Das große Engagement seiner jungen Lehrer, die den Kindern armer Fischer und Bauern das Rüstzeug für ein besseres Leben mitgeben wollten, und ihr tragisches Schicksal im Strudel des Kriegs werden durch eine übermächtige Erinnerung, durch Einfühlung und bohrendes Fragen wieder lebendig. Der mühsame Prozeß der Annäherung an diese für das Korea von heute grundlegende, doch weithin verdrängte Epoche mündet in eine rituelle Totenbeschwörung, die dem alten Zwist und Groll absagt und der Versöhnung den Weg bereitet.

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review

Related Content 관련 콘텐츠