KLWAVE - Books | Translations | Translations View

Land der Verbannung scrap

The Land of the Banished

Author(s)
Jo Jung-rae조정래
Translator(s)
Ki-Hyang LeeKi-Hyang Lee Martin HerbstMartin Herbst
Publisher
Edition PeperkornEdition Peperkorn
Country
GERMANY
Language
German(Deutsch)
Year Published
2004
Category
Literary Fiction 순수소설
Target User
Adult 성인
Period
Contemporary 현대

Description 작품 소개

German

»Ein Baum kann keine Blätter und Blüten tragen, wenn seine Wurzeln nicht tief in der Erde ruhen.«

Entwurzelung und Heimatlosigkeit – dieses Schicksal teilt der Bauarbeiter Cheon Manseok mit vielen seiner Landsleute als Folge der Teilung Koreas nach dem 2. Weltkrieg.

Für ihn ist es jedoch nicht die unüberwindliche Grenze entlang des 38. Breitengrades, die eine Rückkehr in die Heimat unmöglich macht, er hat in den Wirren des Bürgerkrieges in besonderem Maße Schuld auf sich geladen und lebt seitdem ohne Hoffnung auf Normalität im eigenen Land in der Verbannung.

In seinem Kurzroman schildert der bekannte südkoreanische Autor Jo Jong-Rae ein ergreifendes menschliches Schicksal vor der Kulisse großer historischer Ereignisse.

Reference

Reference: Edition Peperkorn, "Land der Verbannung", https://www.peperkorn.de/57info.htm. accessed 7 December 2023.

Author Bio 작가 소개

Jo Jung-rae조정래

»Ein Baum kann keine Blätter und Blüten tragen, wenn seine Wurzeln nicht tief in der Erde ruhen.« Entwurzelung und Heimatlosigkeit – dieses Schicksal teilt der Bauarbeiter Cheon Manseok mit vielen seiner Landsleute als Folge der Teilung Koreas nach dem 2. Weltkrieg. Für ihn ist es jedoch nicht die unüberwindliche Grenze entlang des 38. Breitengrades, die eine Rückkehr in die Heimat unmöglich macht, er hat in den Wirren des Bürgerkrieges in besonderem Maße Schuld auf sich geladen und lebt seitdem ohne Hoffnung auf Normalität im eigenen Land in der Verbannung. In seinem Kurzroman schildert der bekannte südkoreanische Autor Jo Jong-Rae ein ergreifendes menschliches Schicksal vor der Kulisse großer historischer Ereignisse.

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review