한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

1 2 3

TOP

CHEER UP FEMME FATALE scrap

CHEER UP FEMME FATALE

#Anthology

  • Author(s)

    Kim Yi-deum김이듬

  • Translator(s)

    nullnull

  • Publisher

    Action BooksAction Books

  • Country

    UNITED STATES

  • Language

    English(English)

  • Year Published

    2016

  • Category

    Poetry 시

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

Description 작품 소개

“In Kim Yideum‘s elegant and grotesque poetry, objective cool, violence and despairing megalomania all rage with the crystal-clear bitterness of vulnerability. When you read her beautiful, terrifying poems, you will go to pieces.”— Aase Berg“Kim Yi-Deum’s poetry is the landscape of confession. The confession flows inside the landscape and the landscape soars inside the confession.These two elements of her poetry are interconnected in the way eros gets pulled up to the divine place.Her poetry appears as poetry, it also appears as prose.As poetry, it’s polyphonic, and as prose, it’s defiant.Her poetry is the theater of multiple personality.You hear the voices of hundreds of people, hundreds of things. These naked living things become her poetic subjects.In each poem, the different sensations of each body are invented.She punishes herself and accepts her own unsightly, gutless face.Her poetry is engaged in the difficult process of discovering the other inside her.Her rhythm, which emerges from the fishnet of interconnections, bites power and sets her free. “— Kim HyesoonReference : Action Books. "CHEER UP FEMME FATALE", https://actionbooks.org/kim-yideum-cheer-up/. accessed 20 Oct 2023.

Author Bio 작가 소개

Kim Yi-deum

Kim Yi-deum김이듬

“In Kim Yideum‘s elegant and grotesque poetry, objective cool, violence and despairing megalomania all rage with the crystal-clear bitterness of vulnerability. When you read her beautiful, terrifying poems, you will go to pieces.”— Aase Berg“Kim Yi-Deum’s poetry is the landscape of confession. The confession flows inside the landscape and the landscape soars inside the confession.These two elements of her poetry are interconnected in the way eros gets pulled up to the divine place.Her poetry appears as poetry, it also appears as prose.As poetry, it’s polyphonic, and as prose, it’s defiant.Her poetry is the theater of multiple personality.You hear the voices of hundreds of people, hundreds of things. These naked living things become her poetic subjects.In each poem, the different sensations of each body are invented.She punishes herself and accepts her own unsightly, gutless face.Her poetry is engaged in the difficult process of discovering the other inside her.Her rhythm, which emerges from the fishnet of interconnections, bites power and sets her free. “— Kim HyesoonReference : Action Books. "CHEER UP FEMME FATALE", https://actionbooks.org/kim-yideum-cheer-up/. accessed 20 Oct 2023.

Original Work 원작

CHEER UP FEMME FATALE

명랑하라 팜 파탈

By Kim Yi-deum (김이듬)

Moonji Publishing Company (2007)

News 외신 보도자료

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review

Related Content 관련 콘텐츠