KLWAVE - Books | Translations | Translations View

LA REGOLA DEL QUADRO scrap

(The) painter of wind

Translator(s)
V. D'Urso V. D'Urso B. Merlini B. Merlini
Publisher
frassinellifrassinelli
Country
ITALY
Language
Italian(Italiano)
Year Published
2016
Target User
Period

Description 작품 소개

Italian

Ispirato alle vite di due famosi pittori realmente esistiti nella Corea del Settecento, La regola del quadro è al contempo un potente affresco storico, il delicato racconto del legame profondo tra due artisti dal destino tanto diverso, e la soluzione, una delle tante possibili, della oscura scomparsa di uno dei due.

La mattina in cui vidi per la prima volta quel volto si impresse come un marchio a fuoco nella mia anima.

Voglio raccontarvi una storia. La storia lunga e segreta di un volto, un volto di cui avrei dovuto essere maestro, senza però riuscirci. Un volto su cui avrei voluto eccellere, senza però riuscirci. Un volto che avrei tanto voluto accarezzare, senza però riuscirci. Un volto che avrei voluto dimenticare, ma che non ho mai dimenticato... Non voglio dipingere forme, ma anime. Non l'esterno, bensì l'interno. Non l'apparenza, bensì l'essenza.

Prima di incamminarsi lungo un sentiero di montagna, alle prime luci dell’alba, Kim Hongdo fissa i fogli bianchi che la vecchiaia non gli permette più di dipingere. E su ogni foglio sembra impresso un volto, l’unico che non abbia mai potuto né voluto cancellare, quello che tanti anni prima gli era comparso davanti alla Reale Accademia di Pittura. A quel tempo, Kim era considerato un maestro insuperabile, vezzeggiato dall’ambiente di corte e circondato da uno stuolo di studenti. Nessuno dei quali pareva all’altezza del suo straordinario talento. Finché una mattina non comparve il viso dolce e innocente dell’adolescente Sin Yunbok, che non solo aveva doti artistiche eccezionali, ma anche il coraggio di rompere i tabù imposti dalla legge, dipingendo il corpo femminile, e andando incontro a una condanna pesantissima. Ma perché Kim assunse le sue difese rischiando la sua stessa vita? Che cosa legava i due pittori oltre la loro arte? Quale mistero aleggiava intorno alla figura di Sin, fin dalla sua nascita, che solo Kim poteva dissipare?

Reference

frassinelli . "LA REGOLA DEL QUADRO", https://www.ibs.it/regola-del-quadro-libro-jung-myung-lee/e/9788820053239. accessed 8 December 2023

Author Bio 작가 소개

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review