한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

1 2 3

TOP

ONADA BLAVA scrap

The Blue Wave

  • Author(s)

    Yoo Jun-Jae유준재

  • Translator(s)

    Ismael Funes AguileraIsmael Funes Aguilera

  • Publisher

    Libros del Zorro RojoLibros del Zorro Rojo

  • Country

    SPAIN

  • Language

    Catalan(Català)

  • Year Published

    2018

  • Category

    Literary Fiction 순수소설

  • Target User

    Children 아동

  • Period

    Contemporary 현대

Description 작품 소개

Una matinada neix a les quadres d’un poblet un cavall blau. En veure’l, el rei proclama que es tracta d’una benedicció de Déu i ordena que l’entrenin fins a convertir-lo en un autèntic cavall de guerra. L’Onada Blava, com tothom el coneix, sembra el pànic al camp de batalla; però amb ell la guerra es fa interminable i l’alegria de la gent en veure’l s’esvaeix enmig de la fam i el sofriment. Un dia, l’Onada Blava es veu reflectit en els ulls d’un jove soldat. A partir d’aquell moment, el seu destí es transforma, i aconsegueix que el seu nom es quedi al cor de la gent amb un significat diferent.

Hi conviuen la força i la tensió de la línia i el dibuix, amb el simbolisme del color. El blanc, el negre i el blau representen respectivament la bondat, la maldat i l’ideal. Un joc de contrastos amb el qual l’il·lustrador coreà Yoo Jun-Jae ret un homenatge a la pintura de Picasso, i en particular, al Guernica, a més de donar profunditat a la història, que manté sempre en alerta l’atenció del lector.

Un llibre per parlar de la pau i la responsabilitat que cadascú té sobre el seu propi destí, el final del qual, positiu i encoratjador, com adverteix l’autor, ens insta a «despertar el cavall blau que dorm al fons dels nostres cors».

Reference

Libros del Zorro Rojo . "ONADA BLAVA", https://librosdelzorrorojo.com/catalogo/onada-blava/. accessed 1 December 2023

Author Bio 작가 소개

Yoo Jun-Jae

Yoo Jun-Jae유준재

Una matinada neix a les quadres d’un poblet un cavall blau. En veure’l, el rei proclama que es tracta d’una benedicció de Déu i ordena que l’entrenin fins a convertir-lo en un autèntic cavall de guerra. L’Onada Blava, com tothom el coneix, sembra el pànic al camp de batalla; però amb ell la guerra es fa interminable i l’alegria de la gent en veure’l s’esvaeix enmig de la fam i el sofriment. Un dia, l’Onada Blava es veu reflectit en els ulls d’un jove soldat. A partir d’aquell moment, el seu destí es transforma, i aconsegueix que el seu nom es quedi al cor de la gent amb un significat diferent. Hi conviuen la força i la tensió de la línia i el dibuix, amb el simbolisme del color. El blanc, el negre i el blau representen respectivament la bondat, la maldat i l’ideal. Un joc de contrastos amb el qual l’il·lustrador coreà Yoo Jun-Jae ret un homenatge a la pintura de Picasso, i en particular, al Guernica, a més de donar profunditat a la història, que manté sempre en alerta l’atenció del lector. Un llibre per parlar de la pau i la responsabilitat que cadascú té sobre el seu propi destí, el final del qual, positiu i encoratjador, com adverteix l’autor, ens insta a «despertar el cavall blau que dorm al fons dels nostres cors».

Original Work 원작

The Blue Wave

파란파도

By Yoo Jun-Jae (유준재)

Munhakdongne Publishing Corp. (2014)

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review

Related Content 관련 콘텐츠