KLWAVE - Books | Translations | Translations View

La Sonrisa de Shoko scrap

Shoko’s Smile

Author(s)
Choi Eunyoung최은영
Translator(s)
Sebastián ParodiSebastián Parodi Jin JinjooJin Jinjoo
Publisher
BonobosBonobos
Country
MEXICO
Language
Spanish(Español)
Year Published
2019
Category
Literary Fiction 순수소설
Target User
Adult 성인
Period
Contemporary 현대

Description 작품 소개

Spanish

Mediante una narración detallada de los sucesos, Choi Eun-young refleja en La sonrisa de Shoko la realidad moderna de una Corea donde las enfermedades, el sinsentido, el fracaso, la pérdida y la evocación del recuerdo manejan los vínculos personales en un tiempo que excava los días de antaño y los hila a través de la voz nostálgica de los personajes en el camino hacia los días que siempre buscan tener gloria, pero que nunca la encuentran.

Reference

Bonobos . "La Sonrisa de Shoko", https://bonoboseditores.com/tienda/producto/la-sonrisa-de-shoko/#:~:text=Mediante%20una%20narraci%C3%B3n%20detallada%20de%20los%20sucesos%2C%20Choi,buscan%20tener%20gloria%2C%20pero%20que%20nunca%20la%20encuentran.. accessed 1 December 2023

Author Bio 작가 소개

Choi Eunyoung최은영

En los relatos de Choi Eun-young el amor se manifiesta en la indiferencia, en la amargura, en el sacrificio y en los silencios de la cotidianidad que esconden las relaciones más entrañables del ser. Existe una sutil sugerencia dentro de sus historias en las que los personajes sienten un profundo vacío, el cual es reemplazado solamente por la mirada del otro: el foráneo que les devuelve la vida a los protagonistas, pues el encuentro entre personajes reaviva lo que ya se hallaba perdido en el pasado. Mediante una narración detallada de los sucesos, Choi Eun-young refleja en La sonrisa de Shoko la realidad moderna de una Corea donde las enfermedades, el sinsentido, el fracaso, la pérdida y la evocación del recuerdo manejan los vínculos personales en un tiempo que excava los días de antaño y los hila a través de la voz nostálgica de los personajes en el camino hacia los días que siempre buscan tener gloria, pero que nunca la encuentran.

Original Work 원작

Shoko’s Smile

쇼코의 미소

By Choi Eunyoung (최은영)

Munhakdongne Publishing Group (2016)

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review