KLWAVE - Books | Translations | Translations View

アーモンド scrap

ALMOND

#Friendship #Love #Family #Alexithymia

Author(s)
Sohn Won-pyung손원평
Translator(s)
矢島暁子矢島暁子
Publisher
祥伝社祥伝社
Country
JAPAN
Language
Japanese(日本語)
Year Published
2019
Category
Literary Fiction 순수소설
Target User
Adult 성인
Period
Contemporary 현대

Description 작품 소개

Japanese

「ばあちゃん、どうしてみんな僕のこと変だって言うの？」

「人っていうのは、自分と違う人間が許せないもんなんだよ」

扁桃体（アーモンド）が人より小さく、怒りや恐怖を感じることができない十六歳の高校生、ユンジェ。

そんな彼は、十五歳の誕生日に、目の前で祖母と母が通り魔に襲われたときも、ただ黙ってその光景を見つめているだけだった。

母は、感情がわからない息子に「喜」「怒」「哀」「楽」「愛」「悪」「欲」を丸暗記させることで、なんとか"普通の子"に見えるようにと訓練してきた。

だが、母は事件によって植物状態になり、ユンジェはひとりぼっちになってしまう。

そんなとき現れたのが、もう一人の"怪物"、ゴニだった。激しい感情を持つその少年との出会いは、ユンジェの人生を大きく変えていく──。

怪物と呼ばれた少年が愛によって変わるまで。

Reference

祥伝社, アーモンド, https://www.shodensha.co.jp/almond/, accessed 28 November 2023

Author Bio 작가 소개

Sohn Won-pyung손원평

「ばあちゃん、どうしてみんな僕のこと変だって言うの？」「人っていうのは、自分と違う人間が許せないもんなんだよ」扁桃体（アーモンド）が人より小さく、怒りや恐怖を感じることができない十六歳の高校生、ユンジェ。そんな彼は、十五歳の誕生日に、目の前で祖母と母が通り魔に襲われたときも、ただ黙ってその光景を見つめているだけだった。母は、感情がわからない息子に「喜」「怒」「哀」「楽」「愛」「悪」「欲」を丸暗記させることで、なんとか"普通の子"に見えるようにと訓練してきた。だが、母は事件によって植物状態になり、ユンジェはひとりぼっちになってしまう。そんなとき現れたのが、もう一人の"怪物"、ゴニだった。激しい感情を持つその少年との出会いは、ユンジェの人生を大きく変えていく──。怪物と呼ばれた少年が愛によって変わるまで。

Original Work 원작

Almond

아몬드

By Sohn Won-pyung (손원평)

darjeeling (2023)

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review