KLWAVE - Books | Translations | Translations View | 韓国古典文学の愉しみ上

韓国古典文学の愉しみ上 scrap

Chunhyangjeon

Translator(s)
オリニ翻訳会オリニ翻訳会
Publisher
白水社白水社
Country
JAPAN
Language
Japanese(日本語)
Year Published
2010
Target User
Period

Description 작품 소개

Japanese

《「愛と孝」の物語》

　韓国で世評の高い「面白い!われらの古典」シリーズの中から、エッセンスともいえる作品を中心に2巻にまとめた。日本でも映画やドラマを通して知られている物語であるが、これまでは手軽に読めるものがなかったのが実状だ。本書は、青少年向けに現代語訳されたもので、物語の面白さと共に言葉のリズム、批判・反骨精神、ユーモア、哄笑という朝鮮半島の古典文学の魅力にあふれている。

　上巻は、妓生と両班という身分の差を乗り越え純愛を貫き通す「春香伝」、目の見えない父親のために自らを犠牲にする数奇な運命の物語「沈清伝」という、女性を主人公にした二つの物語からなる。朝鮮王朝時代から伝統歌唱芸術パンソリの中で親しまれ、ハングル小説としても愛好されてきた代表的な古典である。

Reference

白水社, 韓国古典文学の愉しみ上, https://www.amazon.co.jp/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E5%8F%A4%E5%85%B8%E6%96%87%E5%AD%A6%E3%81%AE%E6%84%89%E3%81%97%E3%81%BF%E3%80%88%E4%B8%8A%E3%80%89%E6%98%A5%E9%A6%99%E4%BC%9D-%E6%B2%88%E6%B8%85%E4%BC%9D-%E4%BB%B2%E6%9D%91-%E4%BF%AE/dp/4560080577, accessed 28 November 2023

Author Bio 작가 소개

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review

韓国古典文学の愉しみ 上 scrap

韓国古典文学の愉しみ上 scrap