Klasické korejské písemnictví v proměnách doby scrap
Classical Korean Literature in the Changing Times
-
Author(s)
Noh Kwanbum노관범
-
Translator(s)
또마쉬 호락Tomas Horak
-
Publisher
Charles University, Faculty of ArtsUniverzita Karlova, Filozofická fakulta
-
Country
CZECH REPUBLIC
-
Language
Czech(Český Jazyk)
-
Year Published
2019
-
Category
Non Fiction 비문학
-
Target User
Adult 성인
-
Period
Contemporary 현대
Description 작품 소개
Sbírka komentovaných překladů děl klasického korejského písemnictví seznamuje čtenáře s epizodami korejských dějin od poloviny osmnáctého do poloviny dvacátého století. Na rozdíl od známějších oficiálních dějin se nejedná o prosté záznamy historických skutečností s případným mravním hodnocením, ale o živé esejistické výpovědi a osobní reflexe tehdejších intelektuálů, kteří břitkým štětcem reagovali na dobové problémy. Hlubší úvahy jsou často doprovázeny konstruktivní kritikou, společenským apelem a požadavkem adekvátních změn; když už ne společenských a systémových, tak přinejmenším individuálních, ve smyslu aktivního přijetí a realizace tradičních morálních hodnot. Přestože se jedná o texty různých autorů, které pokrývají období téměř dvou set padesáti let, řadu témat mají společných, ať už je to vnímání regionu východní Asie a postavení Koreje v něm, pohled na historii a zákonitosti dějinného vývoje, kritika dobové reality nebo postoje k tradiční konfuciánské učenosti v měnících se historických podmínkách. Přínosné pro čtenáře jsou nejenom samotné dobové texty, ale i poznámky a komentáře autora korejského originálu, který překládaná díla stručně zasazuje do širšího kontextu a volně je vykládá z dnešního pohledu, čímž naznačuje postoje současných Korejců k vlastní minulosti.
Reference
Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, "Klasické korejské písemnictví v proměnách doby", https://books.ff.cuni.cz/2419-2/. accessed 7 June 2024.
Author Bio 작가 소개
There are no reviews.