KLWAVE - Books | Translations | Translations View

韓国が嫌いで scrap

Because I Don’t Like Korea

Author(s)
Chang Kang-myoung장강명
Translator(s)
吉良佳奈江吉良佳奈江
Publisher
ころから株式会社ころから株式会社
Country
JAPAN
Language
Japanese(日本語)
Year Published
2020
Category
Literary Fiction 순수소설
Target User
Adult 성인
Period
Contemporary 현대

Description 작품 소개

Japanese

韓国の男性作家チャン・ガンミョンによるフェミニズム小説を完訳。日韓で大ヒットした『82年生まれ、キム・ジヨン』とおなじ出版社の「今日の若い作家」シリーズとして刊行された本書は、そのアンサーにもなっている。「キム・ジヨンは、どうすれば病まずに暮らせたのか」との問いへの。

日本の作家、星野智幸は本作について、こう語る。「韓国社会が押しつけてくる生きづらさに、屈するものかともがいて国外脱出する主人公。彼女に激しく共感するうち、気づいた。これって、日本社会と同じじゃん! 」

Reference

Reference: ころから株式会社, 韓国が嫌いで, https://www.amazon.co.jp/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E3%81%8C%E5%AB%8C%E3%81%84%E3%81%A7-%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%B3-%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%9F%E3%83%A7%E3%83%B3/dp/4907239467, accessed 27 November 2023

Author Bio 작가 소개

Chang Kang-myoung장강명

韓国の男性作家チャン・ガンミョンによるフェミニズム小説を完訳。日韓で大ヒットした『82年生まれ、キム・ジヨン』とおなじ出版社の「今日の若い作家」シリーズとして刊行された本書は、そのアンサーにもなっている。「キム・ジヨンは、どうすれば病まずに暮らせたのか」との問いへの。日本の作家、星野智幸は本作について、こう語る。「韓国社会が押しつけてくる生きづらさに、屈するものかともがいて国外脱出する主人公。彼女に激しく共感するうち、気づいた。これって、日本社会と同じじゃん! 」

Original Work 원작

Because I Don’t Like Korea

한국이 싫어서

By Chang Kang-myoung (장강명)

Minumsa Publishing Group (2015)

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review