KLWAVE - Books | Translations | Translations View | 奎章閣閣臣たちの日々 (下)

奎章閣閣臣たちの日々 (下) scrap

Days at the Royal Library 2

#Novel #Romance

Author(s)
Jung Eun-gwol정은궐
Translator(s)
佐島顕子佐島顕子
Publisher
新書館新書館
Country
JAPAN
Language
Japanese(日本語)
Year Published
2011
Category
Genre Fiction 장르소설
Target User
Adult 성인
Period
Contemporary 현대

Description 작품 소개

Japanese

「成均館（ソンギュンガン）」以上に、波乱万丈☆

ユチョン主演の大ヒットドラマ『トキメキ☆成均館スキャンダル』の原作小説である「成均館（ソンギュンガン）儒生たちの日々（上・下）」。

ドラマとともに大人気となり、ドラマでは描かれなかったきわどいシーンに

ファン悶絶だった小説「成均館儒生たちの日々」の続篇小説の日本版を二ヵ月連続刊行でお届けします!!

翻訳は、『宮~Love in Palace』の原作コミックである「らぶきょん~LOVE in 景福宮」や

そのノヴェライズである「宮~小説らぶきょん」などの名訳でおなじみの佐島顕子。

名門・成均館（ソンギュンガン）を卒業したユニ、ソンジュン、ヨンハ、ジェシンの“イケメン”四人組が、

国王直属の奎章閣（キュジャンガク）へと配属されることになるのだが……!?

そして、男装のユニと秀才・ソンジュンの結婚は、ソンジュンの父親たちや、国王までも巻き込んで大波乱!!?

ヨンハとジェシンのふたりも美味しく（?）絡んで、乙女ゴコロをくすぐる展開に☆

しかも町では青壁書（チョンビョクソ）の事件が巻き起こり……!?

果たして、前途有望なエリート＆“イケメン”四人組の未来はどこへ向かうのか……!?

ドラマでは描かれなかったユニ、ソンジュン、ヨンハ、ジェシンの“それから”が読める、

時代劇版“胸キュン”ストーリー……話題集中の最旬韓流エンタテインメント小説!!

Reference

Reference: 新書館, 奎章閣閣臣たちの日々 (下), https://www.amazon.co.jp/%E5%A5%8E%E7%AB%A0%E9%96%A3%E9%96%A3%E8%87%A3%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E6%97%A5%E3%80%85-%E4%B8%8B-%E3%83%81%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%A9%E3%83%AB/dp/4403220622, accessed 24 November 2023

Author Bio 작가 소개

Jung Eun-gwol정은궐

「成均館（ソンギュンガン）」以上に、波乱万丈☆ ユチョン主演の大ヒットドラマ『トキメキ☆成均館スキャンダル』の原作小説である「成均館（ソンギュンガン）儒生たちの日々（上・下）」。ドラマとともに大人気となり、ドラマでは描かれなかったきわどいシーンにファン悶絶だった小説「成均館儒生たちの日々」の続篇小説の日本版を二ヵ月連続刊行でお届けします!! 翻訳は、『宮~Love in Palace』の原作コミックである「らぶきょん~LOVE in 景福宮」やそのノヴェライズである「宮~小説らぶきょん」などの名訳でおなじみの佐島顕子。名門・成均館（ソンギュンガン）を卒業したユニ、ソンジュン、ヨンハ、ジェシンの“イケメン”四人組が、国王直属の奎章閣（キュジャンガク）へと配属されることになるのだが……!? そして、男装のユニと秀才・ソンジュンの結婚は、ソンジュンの父親たちや、国王までも巻き込んで大波乱!!? ヨンハとジェシンのふたりも美味しく（?）絡んで、乙女ゴコロをくすぐる展開に☆ しかも町では青壁書（チョンビョクソ）の事件が巻き起こり……!? 果たして、前途有望なエリート＆“イケメン”四人組の未来はどこへ向かうのか……!? ドラマでは描かれなかったユニ、ソンジュン、ヨンハ、ジェシンの“それから”が読める、時代劇版“胸キュン”ストーリー……話題集中の最旬韓流エンタテインメント小説!!

Original Work 원작

Days at the Royal Library 2

규장각 각신들의 나날 2

By Jung Eun-gwol (정은궐)

paranmedia (2009)

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review