KLWAVE - Books | Translations | Translations View | Công Thức Nấu Ăn Tặng Con Gái

Công Thức Nấu Ăn Tặng Con Gái scrap

Recipe for daughter

Author(s)
Gong Ji-Young공지영
Translator(s)
Bích NgọcBích Ngọc
Publisher
NXB Hà NộiNXB Hà Nội
Country
VIET NAM
Language
Vietnamese(Tiếng Việt)
Year Published
2018
Category
Essay 수필
Target User
Adult 성인
Period
Contemporary 현대

Description 작품 소개

Vietnamese

Lại cũng có những ngày thế này. Ngày mà cơn giận xông lên tận óc. Con không tài nào chịu đựng nổi màu áo trắng lạc quẻ của ai đó, dù thường ngày con chẳng mấy bận tâm, thậm chí cả tiếng mẹ qua điện thoại cũng khiến con khó chịu, ngày mà con muốn từ bỏ tất cả và đập phá mọi thứ. Những ngày như vậy… Phải rồi, ai cũng có những ngày như vậy.

Vào những ngày ấy, tất cả những gì mẹ có thể làm chỉ là lắng nghe con, nói với con rằng con không có gì bất thường cả, đau đớn cùng con rồi rủ con ăn món gì đó thật ngon.

Vào những ngày như thế, hãy nấu ăn theo công thức của mẹ.”

- Gong Ji Young

Reference

NXB Hà Nội . "Công Thức Nấu Ăn Tặng Con Gái", http://nhanam.com.vn/sach/14721/cong-thuc-nau-an-tang-con-gai. accessed 14 December 2023

Author Bio 작가 소개

Gong Ji-Young공지영

“Vẫn luôn có những ngày như thế. Ngày con bỗng chao đảo vì một lời nói bâng quơ. Sự thật là, vì lời nói đó con đã ủ rũ suốt cả ngày. Cũng chính là ngày mọi cánh cửa hy vọng bỗng đóng sầm trước mắt con, chặn đứng mọi tia sáng của thế gian. Những hy vọng mà con từng nghĩ chỉ cần chăm chỉ cố gắng là có thể chạm tới bỗng chốc lả tả rụng rơi… Là những ngày như thế đấy. Lại cũng có những ngày thế này. Ngày mà cơn giận xông lên tận óc. Con không tài nào chịu đựng nổi màu áo trắng lạc quẻ của ai đó, dù thường ngày con chẳng mấy bận tâm, thậm chí cả tiếng mẹ qua điện thoại cũng khiến con khó chịu, ngày mà con muốn từ bỏ tất cả và đập phá mọi thứ. Những ngày như vậy… Phải rồi, ai cũng có những ngày như vậy. Vào những ngày ấy, tất cả những gì mẹ có thể làm chỉ là lắng nghe con, nói với con rằng con không có gì bất thường cả, đau đớn cùng con rồi rủ con ăn món gì đó thật ngon. Vào những ngày như thế, hãy nấu ăn theo công thức của mẹ.” - Gong Ji Young

Original Work 원작

Recipe for daughter

딸에게 주는 레시피

By Gong Ji-Young (공지영)

hanibook (2015)

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review