한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

1 2 3

TOP

К солнцу за горизонт scrap

To the Place Where Sun Goes Down

  • Author(s)

    Choi Jin-young최진영

  • Translator(s)

    Колбягина Алина ИльгизовнаКолбягина Алина Ильгизовна

  • Publisher

    Издательство АСТИздательство АСТ

  • Country

    RUSSIAN FEDERATION

  • Language

    Russian(Русский)

  • Year Published

    2021

  • Category

    Literary Fiction 순수소설

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

Description 작품 소개

«К солнцу за горизонт» — это роман южнокорейской писательницы Чхве Чинён, рассказывающий о судьбе трех молодых женщин, обладающих поистине несгибаемой волей и сильных духом. В жизнь каждой из них врывается ужасная пандемия, мгновенно уносящая жизни людей, разрушающая мир. В таких экстремальных условиях первым врагом оказывается даже не сама болезнь, а то, как люди, больше не обремененные рутинной вежливостью и моралью, теряют человеческий облик и совершают ужаснейшие поступки. Вот в таких условиях главные героини романа пытаются выжить, защитить своих любимых и сохранить в себе человеческое. Бегут ли они от болезни и мародеров? Или их преследует собственное одиночество и трагедии прошлого? Пробираясь по холодным заснеженным землям России, герои преодолевают тяжелые испытания, теряют близких и переживают утрату мира, который никогда не будет прежним. Но вместе с тем они находят любовь, которая ведет их дальше и не дает им сдаться. Она ведет их за горизонт, туда, где заходящее солнце окрашивает небо своим тёплым светом.

Аннотация
Можем ли мы оставаться людьми в мире, ввергнутом пандемией в апокалиптический хаос?
Когда мир рушится, привычное положение в обществе, стереотипы, мнение окружающих, финансовый достаток — ничто из этого не поможет выжить, не поможет сохранить человечность.
Три молодые женщины в разное время начинают свой путь из Южной Кореи в поисках безопасного места. Пробираясь по заснеженным бескрайним просторам России, они сталкиваются с мародерами, убийцами, фанатиками, безжалостной стихией и собственным одиночеством. Каждая из них находит спасение в любви в разных её ипостасях — в любви к сыну, к супругу, к сестре. Когда их пути пересекутся, они узнают друг в друге человека. Того, что сохранила любовь, невзирая на рухнувший мир, принесший за собой ужас и лишения. Через холодную зиму любовь ведет их туда, где садится солнце, за горизонт.

«К солнцу за горизонт» — роман южнокорейской писательницы Чхве Чинён, получившей премии «Сильчхон мунхак» и «Хангёре мунхаксан». Чхве Чинён автор романов «Имя девушки, скользнувшей мимо тебя», «Бесконечная песня», «Почему я не умерла», «Доказательство дружбы», а также сборника рассказов «Юла».

Reference

Reference: Издательство АСТ. "К солнцу за горизонт", https://ast.ru/book/k-solntsu-za-gorizont-856329/. accessed 14 December 2023.

Author Bio 작가 소개

Choi Jin-young

Choi Jin-young최진영

«К солнцу за горизонт» — это роман южнокорейской писательницы Чхве Чинён, рассказывающий о судьбе трех молодых женщин, обладающих поистине несгибаемой волей и сильных духом. В жизнь каждой из них врывается ужасная пандемия, мгновенно уносящая жизни людей, разрушающая мир. В таких экстремальных условиях первым врагом оказывается даже не сама болезнь, а то, как люди, больше не обремененные рутинной вежливостью и моралью, теряют человеческий облик и совершают ужаснейшие поступки. Вот в таких условиях главные героини романа пытаются выжить, защитить своих любимых и сохранить в себе человеческое. Бегут ли они от болезни и мародеров? Или их преследует собственное одиночество и трагедии прошлого? Пробираясь по холодным заснеженным землям России, герои преодолевают тяжелые испытания, теряют близких и переживают утрату мира, который никогда не будет прежним. Но вместе с тем они находят любовь, которая ведет их дальше и не дает им сдаться. Она ведет их за горизонт, туда, где заходящее солнце окрашивает небо своим тёплым светом. Аннотация Можем ли мы оставаться людьми в мире, ввергнутом пандемией в апокалиптический хаос? Когда мир рушится, привычное положение в обществе, стереотипы, мнение окружающих, финансовый достаток — ничто из этого не поможет выжить, не поможет сохранить человечность. Три молодые женщины в разное время начинают свой путь из Южной Кореи в поисках безопасного места. Пробираясь по заснеженным бескрайним просторам России, они сталкиваются с мародерами, убийцами, фанатиками, безжалостной стихией и собственным одиночеством. Каждая из них находит спасение в любви в разных её ипостасях — в любви к сыну, к супругу, к сестре. Когда их пути пересекутся, они узнают друг в друге человека. Того, что сохранила любовь, невзирая на рухнувший мир, принесший за собой ужас и лишения. Через холодную зиму любовь ведет их туда, где садится солнце, за горизонт. «К солнцу за горизонт» — роман южнокорейской писательницы Чхве Чинён, получившей премии «Сильчхон мунхак» и «Хангёре мунхаксан». Чхве Чинён автор романов «Имя девушки, скользнувшей мимо тебя», «Бесконечная песня», «Почему я не умерла», «Доказательство дружбы», а также сборника рассказов «Юла».

Original Work 원작

To the warm horizon

해가 지는 곳으로

By Choi Jin-young (최진영)

Minumsa Publishing Group (2017)

Editorial Reviews 리뷰

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review

Related Content 관련 콘텐츠