skip-navigation

한국문학번역원 로고

TOP

You will be logged out soon

Your progress has been saved up to now.
Any new changes may be lost when the session ends.
Save or submit to keep your work.

05:00

Log out now Continue session

最後一個人

最後一個人 scrap

One Left

  • Author(s)

    Kim Soom김숨

  • Translator(s)

    hoochootong胡椒筒

  • Publisher

    時報出版 China Times Co

  • Country

    TAIWAN

  • Language

    Chinese(汉语)

  • Year Published

    2021

  • Category

    Literary Fiction 소설

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

Description 작품 소개

有時，一切歷歷在目；有時，只剩一片模糊。 但若是從頭到尾都記得，她是活不到今天的。 作家金息不只寫出戰爭之下，女性在身體與精神上所遭遇的性暴力，更透過細膩的心理描寫，讓慰安婦奶奶「她」持續被記憶禁錮的孤獨人生，躍然紙上。 一段歷史縱有各種解讀的觀點與立場，但「她」的故事，是要眾人清晰看見慰安婦受害者身而為「人」、為一個「生命個體」的面貌。13歲的女孩成了90歲的老奶奶，她遭受的無可挽回的毀壞，使她從未真正逃離地獄、擺脫恐懼。 慰安婦受害者是一個「人」，更是眾多「一個人」集結的一個「群體」，無論是否只剩最後一個人，我們都該共同正視這一段，她們想逃避也想面對，想擺脫、卻也害怕遺忘的記憶。 Reference: 時報出版."最後一個人", https://www.amazon.co.jp/%E6%9C%80%E5%BE%8C%E4%B8%80%E5%80%8B%E4%BA%BA%EF%BC%9A%E9%9F%93%E5%9C%8B%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%83%A8%E4%BB%A5%E3%80%8C%E6%85%B0%E5%AE%89%E5%A9%A6%E3%80%8D%E5%8F%97%E5%AE%B3%E8%80%85%E8%AD%89%E8%A8%80%E7%82%BA%E8%97%8D%E6%9C%AC%E7%9A%84%E5%B0%8F%E8%AA%AA-One-Left-Traditional-Chinese-ebook/dp/B09LCZNQ34. 13 October 2023

Author Bio 작가 소개

Kim Soom

Kim Soom김숨

有時，一切歷歷在目；有時，只剩一片模糊。 但若是從頭到尾都記得，她是活不到今天的。 作家金息不只寫出戰爭之下，女性在身體與精神上所遭遇的性暴力，更透過細膩的心理描寫，讓慰安婦奶奶「她」持續被記憶禁錮的孤獨人生，躍然紙上。 一段歷史縱有各種解讀的觀點與立場，但「她」的故事，是要眾人清晰看見慰安婦受害者身而為「人」、為一個「生命個體」的面貌。13歲的女孩成了90歲的老奶奶，她遭受的無可挽回的毀壞，使她從未真正逃離地獄、擺脫恐懼。 慰安婦受害者是一個「人」，更是眾多「一個人」集結的一個「群體」，無論是否只剩最後一個人，我們都該共同正視這一段，她們想逃避也想面對，想擺脫、卻也害怕遺忘的記憶。 Reference: 時報出版."最後一個人", https://www.amazon.co.jp/%E6%9C%80%E5%BE%8C%E4%B8%80%E5%80%8B%E4%BA%BA%EF%BC%9A%E9%9F%93%E5%9C%8B%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%83%A8%E4%BB%A5%E3%80%8C%E6%85%B0%E5%AE%89%E5%A9%A6%E3%80%8D%E5%8F%97%E5%AE%B3%E8%80%85%E8%AD%89%E8%A8%80%E7%82%BA%E8%97%8D%E6%9C%AC%E7%9A%84%E5%B0%8F%E8%AA%AA-One-Left-Traditional-Chinese-ebook/dp/B09LCZNQ34. 13 October 2023

Original Work 원작

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review

Related Content 관련 콘텐츠