KLWAVE - Book | Translations | Translations View

La saison des pluies scrap

dog

Author(s)
Kim Keumsuk김금숙
Translator(s)
Loïc Gendry Loïc Gendry Keum Suk Gendry-KimKeum Suk Gendry-Kim
Publisher
FuturopolisFuturopolis
Country
FRANCE
Language
French(Français)
Year Published
2022
Category
Graphic Novels 그래픽 노블
Target User
Adult 성인
Period
Contemporary 현대

Description 작품 소개

French

Yuna est une femme de 45 ans qui n'avait jamais envisagé auparavant d’adopter un chien. Avec son mari, ils finissent par en adopter deux : le premier, Carotte, est un corgi mâle de 2 ans. Le second, Patate, est un chien bâtard d’un an. Ils vivent à la campagne à une heure de Séoul. Là, Ils peuvent croiser tous les jours des chiens abandonnés par des gens de la capitale venus dans la région s’en débarrasser. D’autres chiens sont parfois enfermés dans des cages où ils peuvent à peine se tenir debout, maltraités, et mal nourris par leur maître. Avant de disparaître. Ces chiens-là se font tuer pour leur viande. Car les chiens sont considérés en Corée (comme dans d’autres pays d’Asie) comme un mets bon pour la santé.

Une facette peu connue de la Corée : les chiens, point de discorde dans le pays ! Animal élevé pour être mangé ou animal de compagnie, c’est même un enjeu des élections en 2022. Keum Suk Gendry-Kim nous livre un récit sensible, qui expose la violence des humains et nous conte l’histoire de son pays, la société contemporaine, et les gens qui y vivent.

Reference

Reference: Futuropolis. "La saison des pluies", https://www.futuropolis.fr/9782754831864/la-saison-des-pluies.html. accessed 27 November 2023.

Author Bio 작가 소개

Kim Keumsuk김금숙

Yuna est une femme de 45 ans qui n'avait jamais envisagé auparavant d’adopter un chien. Avec son mari, ils finissent par en adopter deux : le premier, Carotte, est un corgi mâle de 2 ans. Le second, Patate, est un chien bâtard d’un an. Ils vivent à la campagne à une heure de Séoul. Là, Ils peuvent croiser tous les jours des chiens abandonnés par des gens de la capitale venus dans la région s’en débarrasser. D’autres chiens sont parfois enfermés dans des cages où ils peuvent à peine se tenir debout, maltraités, et mal nourris par leur maître. Avant de disparaître. Ces chiens-là se font tuer pour leur viande. Car les chiens sont considérés en Corée (comme dans d’autres pays d’Asie) comme un mets bon pour la santé. Une facette peu connue de la Corée : les chiens, point de discorde dans le pays ! Animal élevé pour être mangé ou animal de compagnie, c’est même un enjeu des élections en 2022. Keum Suk Gendry-Kim nous livre un récit sensible, qui expose la violence des humains et nous conte l’histoire de son pays, la société contemporaine, et les gens qui y vivent.

Original Work 원작

Dog Days

개

By Kim Keumsuk (김금숙)

Maumsup (2021)

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review