KLWAVE - Books | Translations | Translations View

Poesia epica della Corea scrap

Jewangungi

Translator(s)
Maurizio RiottoMaurizio Riotto
Publisher
Libreria Editrice CafoscarinaLibreria Editrice Cafoscarina
Country
ITALY
Language
Italian(Italiano)
Year Published
2022
Category
Literary Fiction 순수소설
Target User
Adult 성인
Period
Classic 고전

Description 작품 소개

Italian

QUANDO SI DISCUTE DI POESIA EPICA L'ESTREMO ORIENTE (E LA COREA IN PARTICOLARE) NON E' CERTO LA PRIMA REGIONE DEL MONDO ALLA QUALE SI PENSA. EPPURE L'EPICA IN COREA NON E' STATA SCONOSCIUTA: PER ESEMPIO, IL SOLO PERIODO KORY? (9181392), DETTO ANCHE "MEDIOEVO COREANO", CI HA CONSEGNATO DUE AUTENTICHE PERLE DI QUESTO PARTICOLARE GENERE POETICO: IL "TONGMY?NGWANG-P'Y?N" (POEMA DI RE TONGMY?NG) E IL "CHEWANG UN'GI" (REGISTRO IN VERSI DI RE E D'IMPERATORI). PROPRIO IL "CHEWANG UN'GI" E' PRESENTATO IN QUESTO VOLUME NELLA SUA PRIMA TRADUZIONE ASSOLUTA IN UNA LINGUA OCCIDENTALE E CI SONO OTTIME RAGIONI PER UNA TALE PIONIERISTICA SCELTA EDITORIALE: SCRITTO DA YI S?NGHYU E COMPLETATO NEL 1287, IN UN PERIODO STORICO ASSAI TRAVAGLIATO PER IL PAESE, IL CHEWANG UN'GI SI RIVELA OPERA DI RARO ECLETTISMO CHE, ILLUSTRANDO IN VERSI LE STORIE PARALLELE DELLA CINA E DELLA COREA, E' NEL CONTEMPO DIDATTICA E EDIFICANTE, OLTRE CHE DI ECCEZIONALE ORIGINALITA' MITOGRAFICA E STORICO-POLITICA. UN LIBRO D'ALTRI TEMPI, MA ANCORA STRAORDINARIAMENTE ATTUALE E SOPRATTUTTO INDISPENSABILE E INSOSTITUIBILE NELLO STUDIO DELLA STORIA E DELLA LETTERATURA DELLA COREA.

Reference

Cafoscarina. "Poesia epica della Corea" Cafoscarina, https://www.shopcafoscarina.it/umanistica-linguistica/143014-poesia-epica-della-corea.html. accessed 5 Jan 2023.

Author Bio 작가 소개

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review