한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

1 2 3

TOP

Dün Bahardı scrap

Yesterday Was Spring(Tentative name)

#Novel

  • Author(s)

    Choi Eunmi최은미

  • Translator(s)

    Mehmet Olcer메흐멧 올제르

  • Publisher

    Othello YayıncılıkOthello Yayıncılık

  • Country

    TURKIYE

  • Language

    Turkish(Türkçe)

  • Year Published

    2023

  • Category

    Literary Fiction 순수소설

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

Description 작품 소개

Dün Bahardı, yeni Kore edebiyatının yükselen değerlerinden Choi Eun-mi’nin sert üslubu ve içeriğiyle dallanıp budaklanan bir kurmaca. Cinai bir roman yazmaya gönül vermiş ana karakter Jeong Soojin,  bir yandan anne kimliğinin altında ezilmekteyken, bir yandan cinsel arzuları tükenmiş eşinden uzaklaşarak bir polise âşık olur. Yavaş yavaş kendi romanının içine düşer. Romanında sıradan insanların gündelik hayatlarını ötekileştirirken kızı üzerinden geçmişiyle hesaplaşmayı anlatısı boyunca sürdürür, Soojin. Yasak aşkıyla, anne ve kız olmanın zorluklarıyla savrulurken gerçeğin iz düşümleri olan rüyalarını da ihmal etmez.

Bir romanın romanı olan Dün Bahardı bu çetin koşulları betimlerken etrafı kiraz çiçekleriyle bezeyerek biraz olsun yumuşatıyor. Soojin’in klavye sesleri zelkova çiçeğiyle susuyor. Uyumun, ahengin habercisi zelkova çiçeğiyle.

Reference

Othello Yayıncılık . "Dün Bahardı", https://www.kitapyurdu.com/kitap/dun-bahardi/653476.html. accessed 18 December 2023

Author Bio 작가 소개

Choi Eunmi

Choi Eunmi최은미

Dün Bahardı, yeni Kore edebiyatının yükselen değerlerinden Choi Eun-mi’nin sert üslubu ve içeriğiyle dallanıp budaklanan bir kurmaca. Cinai bir roman yazmaya gönül vermiş ana karakter Jeong Soojin, bir yandan anne kimliğinin altında ezilmekteyken, bir yandan cinsel arzuları tükenmiş eşinden uzaklaşarak bir polise âşık olur. Yavaş yavaş kendi romanının içine düşer. Romanında sıradan insanların gündelik hayatlarını ötekileştirirken kızı üzerinden geçmişiyle hesaplaşmayı anlatısı boyunca sürdürür, Soojin. Yasak aşkıyla, anne ve kız olmanın zorluklarıyla savrulurken gerçeğin iz düşümleri olan rüyalarını da ihmal etmez. Bir romanın romanı olan Dün Bahardı bu çetin koşulları betimlerken etrafı kiraz çiçekleriyle bezeyerek biraz olsun yumuşatıyor. Soojin’in klavye sesleri zelkova çiçeğiyle susuyor. Uyumun, ahengin habercisi zelkova çiçeğiyle.

Original Work 원작

Yesterday Was Spring(Tentative name)

어제는 봄

By Choi Eunmi (최은미)

HYUNDAE MUNHAK (2019)

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review

Related Content 관련 콘텐츠