한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

1 2 3

TOP

Does Spring Come Also to These Ravished Fields? scrap

Does Spring Come Also to These Ravished Fields?

#PartyWave

  • Author(s)

    Yi Sang-wha이상화

  • Translator(s)

  • Publisher

    Cross-Cultural CommunicationsCross-Cultural Communications

  • Country

    UNITED STATES

  • Language

    English(English)

  • Year Published

    2022

  • Category

    Poetry 시

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Modern 근대

Description 작품 소개

This is a bilingual (Korean-English) poetry collection, a dual-language edtion, translated into English by Insoo Lee and with an introduction by Sung-Il Lee. Yi Sang-hwa (1901‒1943) was a forerunner of modern Korean poetry. But he was also a cultural intermediary, for his works incorporated the imagery of Western poetry, especially the symbolism and the sensuality observable in it, entailing nihilistic mood and tone, which characterized it during the age preceding his birth and growth as a poet. His poetry, however, was not only the product of one who merely indulged in the trend of Western poetry preceding his growth as a poet. The pessimistic view of life intensified by the bleak conditions of the nation is one of the traits of his poetry. But the intellectual sinew and strong verbal resonance felt all along his lines make him a poet that transcends the zeitgeist and the decadence and nihilism of the Western poets who preceded him. Reference: Support from Cross-Cultural Communications

Author Bio 작가 소개

Yi Sang-wha

Yi Sang-wha이상화

This is a bilingual (Korean-English) poetry collection, a dual-language edtion, translated into English by Insoo Lee and with an introduction by Sung-Il Lee. Yi Sang-hwa (1901‒1943) was a forerunner of modern Korean poetry. But he was also a cultural intermediary, for his works incorporated the imagery of Western poetry, especially the symbolism and the sensuality observable in it, entailing nihilistic mood and tone, which characterized it during the age preceding his birth and growth as a poet. His poetry, however, was not only the product of one who merely indulged in the trend of Western poetry preceding his growth as a poet. The pessimistic view of life intensified by the bleak conditions of the nation is one of the traits of his poetry. But the intellectual sinew and strong verbal resonance felt all along his lines make him a poet that transcends the zeitgeist and the decadence and nihilism of the Western poets who preceded him. Reference: Support from Cross-Cultural Communications

Original Work 원작

Does Spring Come Also to These Ravished Fields?

빼앗긴 들에도 봄은 오는가

By Yi Sang-wha (이상화)

Design Eum (2018)

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review

Related Content 관련 콘텐츠