한국문학번역원 로고

TOP

Уйти и не вернуться scrap

-

  • Author(s)

    Lee Ho-cheol이호철

  • Translator(s)

    Касаткина Ирина ЛьвовнаКасаткина Ирина Львовна

  • Publisher

    Издательство АСТИздательство АСТ

  • Country

    RUSSIAN FEDERATION

  • Language

    Russian(Русский)

  • Year Published

    2022

  • Category

    Literary Fiction 소설

  • Target User

    Young adult 청소년

  • Period

    Contemporary 현대

Description 작품 소개

«Уйти и не вернуться» — это проникновенные рассказы о послевоенном времени в Корее 1950‑х годов писателя Ли Хочхоля, лично прошедшего войну и отразившего свои переживания через короткие истории. Каждая история расскажет о жизни людей, переживающих нелегкое послевоенное время: здесь сплетается обыденность и трагедию, быт и войну, смерть и жизнь, суеверия и прагматизм. Люди, вынужденные жить в новой стране, разделенной по 38‑й параллели, проживают это время каждый по‑своему, находя утешение в воспоминаниях, суевериях и быту. Каждый рассказ сборника представляет историю одного или нескольких человеческих судеб. Рассказывая о них, писатель с будничной искренностью передает ощущение новой реальности целого народа, волею войны разделенного надвое. Здесь и болезненное ожидание родных с фронта, и любовь к брату, и забота о ближнем, и страх неизвестности, и одиночество, и вина. Но каждый непременно найдет свой путь в этой новой реальности, свое утешение и свою надежду на мир.

Reference

Reference: Издательство АСТ. "Уйти и не вернуться", https://ast.ru/book/uyti-i-ne-vernutsya-851664/. accessed 20 December 2023.

Author Bio 작가 소개

«Уйти и не вернуться» — это проникновенные рассказы о послевоенном времени в Корее 1950‑х годов писателя Ли Хочхоля, лично прошедшего войну и отразившего свои переживания через короткие истории. Каждая история расскажет о жизни людей, переживающих нелегкое послевоенное время: здесь сплетается обыденность и трагедию, быт и войну, смерть и жизнь, суеверия и прагматизм. Люди, вынужденные жить в новой стране, разделенной по 38‑й параллели, проживают это время каждый по‑своему, находя утешение в воспоминаниях, суевериях и быту. Каждый рассказ сборника представляет историю одного или нескольких человеческих судеб. Рассказывая о них, писатель с будничной искренностью передает ощущение новой реальности целого народа, волею войны разделенного надвое. Здесь и болезненное ожидание родных с фронта, и любовь к брату, и забота о ближнем, и страх неизвестности, и одиночество, и вина. Но каждый непременно найдет свой путь в этой новой реальности, свое утешение и свою надежду на мир.

Original Work 원작

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Related Content 관련 콘텐츠